今日的生活-第145章
5月24日 身体是心智的仆人
今日的生活-第145章
The Body Is to Be Servant of the Mind, May 24
今日的生活-第145章
“因为上帝赐给我们,不是胆怯的心,乃是刚强、仁爱、谨守的心”(提后1:7)。{ML 148.1}[1]
今日的生活-第145章
A Sound Mind in a Sound Body
For God hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.2 Timothy 1:7.{ML 148.1}[1]
今日的生活-第145章
人体受造的每一器官,都是为心智服务的,心智乃是全身的首脑,也是所有神经活力和心理活动的中心。来自脑部的神经控制全身。藉着脑部的神经,心理的印象就会像电报线一样很快传达到全身各处的神经;它们还控制着身体系统每一部分至关重要的行动。所有运动器官都由它们从大脑所接受的信息支配着。(3T 136,69){ML 148.2}[2]
今日的生活-第145章
Every organ of the body was made to be servant of the mind.104?The brain is the capital of the body, the seat of all the nervous forces and of mental action. The nerves proceeding from the brain control the body. By the brain nerves, mental impressions are conveyed to all the nerves of the body as by telegraph wires; and they control the vital action of every part of the system. All the organs of motion are governed by the communications they receive from the brain.105{ML 148.2}[2]
今日的生活-第145章
贯通全身的脑神经是上天与人交流、影响人内在生活的唯一媒介。任何阻碍神经系统中电流流通的事物,都会削弱人体的活力,造成心智感官的麻木。(CG 446){ML 148.3}[3]
今日的生活-第145章
The brain nerves which communicate with the entire system are the only medium through which Heaven can communicate with man and affect his inmost life. Whatever disturbs the circulation of the electric currents in the nervous system lessens the strength of the vital powers, and the result is a deadening of the sensibilities of the mind.106{ML 148.3}[3]
今日的生活-第145章
身体任何一个部分受到虐待,都把它的伤害报告大脑。(CE.124){ML 148.4}[4]
今日的生活-第145章
Any part of the body that is not treated with consideration will telegraph its injury to the brain.107{ML 148.4}[4]
今日的生活-第145章
人人不单有权利,而且有神圣的义务明白上帝为他们的身体所设的定律。……他们越充分地了解人体,……就越会努力使自己的身体服从心智高尚的能力。他们会视身体为奇妙的组织,由无穷智慧设计者所创造,赐给他们,是要他们保守这台千弦琴和谐地演奏。(HR.1871.9.1){ML 148.5}[5]
今日的生活-第145章
It is not only the privilege, but the sacred duty, of all to understand the laws God has established in their beings.... And as they more fully understand the human body, ... they will seek to bring their bodies into subjection to the noble powers of the mind. The body will be regarded by them as a wonderful structure, formed by the Infinite Designer, and given in their charge to keep this harp of a thousand strings in harmonious action.108{ML 148.5}[5]
今日的生活-第145章
要过成功的基督徒生活,培养健全的心智结合健康的身体是非常重要的。(HR.1871.11.1){ML 148.6}[6]
今日的生活-第145章
To make a success of Christian life, the development of sound minds in sound bodies is of the greatest importance.109{ML 148.6}[6]
今日的生活-第145章
身心全部机能和谐健康的运作会带来快乐;这些能力越高尚越优雅,快乐也就越纯粹越清洁。(RH.1884.7.29){ML 148.7}[7]
今日的生活-第145章
The harmonious, healthy action of all the powers of body and mind results in happiness; the more elevated and refined the powers, the more pure and unalloyed the happiness.110{ML 148.7}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!