今日的生活-第155章
6月3日 离开基督就没有真正的快乐
今日的生活-第155章
No Real Joy Apart From Christ, June 3
今日的生活-第155章
“可以进来享受你主人的快乐”(太25:23)。{ML 158.1}[1]
今日的生活-第155章
Christians Are Truly Happy
Enter thou into the joy of thy lord.Matthew 25:23.{ML 158.1}[1]
今日的生活-第155章
有些人之所以不安,是因为没有寻求喜乐的唯一泉源。他们一直在基督以外寻找那唯有在祂里面才能得到的快乐。在祂里面是不会有失望的。你们竟疏忽了祷告这个何等宝贵的特权。……祷告乃是基督徒的力量所在。在孤独的时候,祷告会使他不感到孤独。他会体验到主的同在。因为祂曾说:“我就常与你们同在”(太28:20)。{ML 158.2}[2]
今日的生活-第155章
The reason why some are restless is that they do not go to the only true source of happiness. They are ever trying to find?out of Christ that enjoyment which is found alone?in?Him. In Him are no disappointed hopes. Oh, how is the precious privilege of prayer neglected! ... Prayer is the strength of the Christian. When alone, he is not alone; he feels the presence of the One who said, “Lo, I am with you alway.”{ML 158.2}[2]
今日的生活-第155章
青年人所缺乏的,就是宗教。这是任何其他事物所无法替代的。(MYP 383){ML 158.3}[3]
今日的生活-第155章
The young want just what they have not, namely,religion. Nothing can take the place of it.8{ML 158.3}[3]
今日的生活-第155章
基督徒的盼望正是人所需要的。宗教对于信的人乃是安慰和引向真幸福泉源的可靠向导。(YI.1907.1.1){ML 158.4}[4]
今日的生活-第155章
The Christian’s hope is just what is needed. Religion will prove to the believer a comforter, a sure guide to the Fountain of true happiness.9{ML 158.4}[4]
今日的生活-第155章
除了基督的喜乐之外,没有真正的喜乐。凡人所以为在基督以外所能获得的快乐,将证明如灰尘一般,会令人失望。决不要片时以为无信仰的人会是快乐的人。(LT.1899){ML 158.5}[5]
今日的生活-第155章
There is no true joy except Christ’s joy. All the supposed happiness a man fancies he can gain without Christ will prove to be as ashes, a disappointment. Do not suppose for a moment that an irreligious man can be a happy man.10{ML 158.5}[5]
今日的生活-第155章
没有人能离开宗教而度真正快乐的人生。爱上帝的心,能洁净和提高人的每一个经验和愿望,加强人的爱情,并光照每一个高尚的乐趣,使人能欣赏一切真、善、美的事物。(CT 53)ML 158.6}[6]
今日的生活-第155章
No man can really enjoy life without religion. Love to God purifies and ennobles every taste and every desire, intensifies every affection, and brightens every worthy pleasure. It enables men to appreciate and enjoy all that is true, and good, and beautiful.11{ML 158.6}[6]
今日的生活-第155章
在真正的基督徒身上,总是能够找到一种明显的欢乐,一种对上帝神圣愉快的信赖,一种藉着顺从祂的天意而得以振奋的精神。(3T 377){ML 158.7}[7]
今日的生活-第155章
You will ever find with the true Christian a marked cheerfulness, a holy, happy confidence in God, a submission to His providences, that is refreshing to the soul.12{ML 158.7}[7]
今日的生活-第155章
信靠上帝的爱,并信靠祂能使万事互相效力,这种信心足以减轻人烦恼和挂虑的重担,使人无论在顺境或逆境之中,都可以充满喜乐和知足的心。真宗教能直接使人增进健康,延长寿命,并提高我们对于它一切福惠的享受。它能为人开启一个永不枯竭的幸福之源。(PP 600){ML 158.8}[8]
今日的生活-第155章
Faith in God’s love and overruling providence lightens the burdens of anxiety and care. It fills the heart with joy and contentment in the highest or the lowliest lot. Religion tends directly to promote health, to lengthen life, and to heighten our enjoyment of all its blessings. It opens to the soul a never-failing fountain of happiness.13{ML 158.8}[8]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!