今日的生活-第156章
6月4日 智慧和聪明带来快乐
今日的生活-第156章
Wisdom and Understanding Bring Happiness, June 4
今日的生活-第156章
“得智慧、得聪明的,这人便为有福”(箴3:13)。{ML 159.1}[1]
今日的生活-第156章
Christians Are Truly Happy
Happy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding.Proverbs 3:13.{ML 159.1}[1]
今日的生活-第156章
大卫受膏,……这乃是要给这个青年人知道自己远大的前途。……{ML 159.2}[2]
今日的生活-第156章
The ceremony of anointing David ... was an intimation to the youth of the high destiny awaiting him....{ML 159.2}[2]
今日的生活-第156章
虽然他将要占居这崇高的地位,他依然安分守己地从事他的工作,等待耶和华在祂自己预定的时候,照祂自己的方法来实现祂的计划。这个牧童象受膏以前一样,谦卑虚心地回到山间,像过去一样依然温慈地看守保护着他的羊群,但这时他以新的灵感来编写他的诗,弹奏他的琴。在他面前散布着各样美丽的风景。……{ML 159.3}[3]
今日的生活-第156章
Notwithstanding the high position which he was to occupy, he quietly continued his employment, content to await the development of the Lord’s plans in His own time and way. As humble and modest as before his anointing, the shepherd boy returned to the hills, and watched and guarded his flocks as tenderly as ever. But with new inspiration he composed his melodies and played upon his harp. Before him spread a landscape of rich and varied beauty....{ML 159.3}[3]
今日的生活-第156章
大卫在青年时期的优美和精力之中,正准备担任一个崇高的地位,与世上最高贵的伟人并驾齐驱。他用他的才能,就是上帝所赐给他最宝贵的恩赐,来颂扬那厚赐恩典之上帝的荣耀。他深思默想的机会,使他在智慧和敬虔上格外丰富起来,使他得蒙上帝和天使的喜悦。当他思念创造主的完全时,他对上帝就有了更清楚的认识。晦涩的题目得了启迪,艰深难懂的事物得以明了,困惑矛盾的问题得以协调;每一线新的光芒使他发出新的乐音,写出更美妙的诗章,归荣耀给他的上帝和救赎主。那感动着他的慈爱,那环绕着他的忧伤,和那追随着他的胜利,──这一切都是他活泼的思想所充满的题旨;当他在自己生活的一切遭遇中看到上帝的爱时,他的心就涌出了更热烈的崇拜和感谢,他的口就唱出更富丽的歌曲,他的琴就奏出更欢乐的音调,于是这个牧童就力上加力,智上加智,因为有耶和华的灵在他身上。(PP 841,642){ML 159.4}[4]
今日的生活-第156章
David, in the beauty and vigor of his young manhood, was preparing to take a high position with the noblest of the earth. His talents, as precious gifts from God, were employed to extol the glory of the divine Giver. His opportunities of contemplation and meditation served to enrich him with that wisdom and piety that made him beloved of God and angels. As he contemplated the perfections of his Creator, clearer conceptions of God opened before his soul. Obscure themes were illuminated, difficulties were made plain, perplexities were harmonized, and each ray of new light called forth fresh bursts of rapture and sweeter anthems of devotion, to the glory of God and the Redeemer. The love that moved him, the sorrows that beset him, the triumphs that attended him, were all themes for his active thought; and as he beheld the love of God in all the providences of his life, his heart throbbed with more fervent adoration and gratitude, his voice rang out in a richer melody, his harp was swept with more exultant joy; and the shepherd boy proceeded from strength to strength, from knowledge to knowledge; for the Spirit of the Lord was upon him.14{ML 159.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!