今日的生活-第179章
6月27日 信靠即安全
今日的生活-第179章
Trust Means Security, June 27
今日的生活-第179章
“他永不动摇;义人被记念直到永远。他必不怕凶恶的信息;他心坚定,依靠耶和华”(诗112:6,7){ML 182.1}[1]
今日的生活-第179章
Emotional Maturity Brings Happiness
Surely he shall not be moved for ever: the righteous shall be in everlasting remembrance. He shall not be afraid of evil tidings: his heart is fixed, trusting in the Lord.Psalm 112:6, 7.{ML 182.1}[1]
今日的生活-第179章
上帝已经在圣经中留下充分的凭据,可以证明圣经的神圣性质。凡有关我们得救问题的种种伟大真理,都在圣经中很清楚地说明了。主已应许要赐圣灵给一切诚心祈求的人,人靠圣灵的帮助,便可以亲自明白这些真理。上帝已经赐给人类一个稳固的根基,使人可以在其上建立自己的信仰。{ML 182.2}[2]
今日的生活-第179章
God has given in His Word sufficient evidence of its divine character. The great truths which concern our redemption are clearly presented. By the aid of the Holy Spirit, which is promised to all who seek it in sincerity, every man may understand these truths for himself. God has granted to men a strong foundation upon which to rest their faith.{ML 182.2}[2]
今日的生活-第179章
但人有限的智力还是不能充分理解无穷之主的计划与旨意。我们永不能测透上帝。我们万不可用僭越的手,去揭开那蒙蔽着上帝威严的帘幕。使徒说:“深哉,上帝丰富的智慧和知识。祂的判断,何其难测!祂的踪迹,何其难寻”(罗11:33)!我们最多只能从祂向我们所行的事上了解祂的作为和动机,以便体验到祂的无限仁爱与慈悲,配合着无穷的大能。我们的天父本着智慧与公义掌管万事,所以我们不可焦躁不满,惶惑不信,却当屈身敬拜而顺服祂。凡有关我们利益的事,祂无不尽量地把祂的旨意向我们显明;至于在这范围以外的事,我们就当信赖祂全能的手和慈爱的心。{ML 182.3}[3]
今日的生活-第179章
Yet the finite minds of men are inadequate fully to comprehend the plans and purposes of the Infinite One. We can never by searching find out God. We must not attempt to lift with presumptuous hand the curtain behind which He veils His majesty. The apostle exclaims, “How unsearchable are His judgments, and His ways past finding out!” We can so far comprehend His dealings with us and the motives by which He is actuated that we may discern boundless love and mercy united to infinite power. Our Father in heaven orders everything in wisdom and righteousness, and we are not to be dissatisfied and distrustful, but to bow in reverent submission. He will reveal to us as much of His purposes as it is for our good to know, and beyond that we must trust the Hand that is omnipotent, the Heart that is full of love.{ML 182.3}[3]
今日的生活-第179章
上帝虽已赐人充分的凭证,作为信心的根据,但祂总不会为不信之人除去一切怀疑的藉口。人若想找疑惑的托辞,总是可以找到的。……{ML 182.4}[4]
今日的生活-第179章
While God has given ample evidence for faith, He will never remove all excuse for unbelief. All who look for hooks to hang their doubts upon will find them....{ML 182.4}[4]
今日的生活-第179章
不信上帝原是一颗没有重生而与上帝为敌之心的自然现象。但信心乃是圣灵所感召的,并且人惟有保持信心,信心才能成长。人非下一番决心的努力,信心便不能坚强。……我们唯有虚心信赖上帝,并遵守祂的全部诫命,才能得到安全。(GC 527,530){ML 182.5}[5]
今日的生活-第179章
Distrust of God is the natural outgrowth of the unrenewed heart, which is at enmity with Him. But faith is inspired by the Holy Spirit, and it will flourish only as it is cherished. No man can become strong in faith without a determined effort.... Only in humble reliance upon God and obedience to all His commandments can we be secure.86{ML 182.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!