今日的生活-第181章
6月29日 不要害怕
今日的生活-第181章
Fear Not, June 29
今日的生活-第181章
“你不要害怕,因为我救赎了你;我曾提你的名召你,你是属我的”(赛43:1)。{ML 184.1}[1]
今日的生活-第181章
Christ Is Close Beside You
Fear not: for I have redeemed thee, I have called thee by thy name; thou art mine.Isaiah 43:1.{ML 184.1}[1]
今日的生活-第181章
我们的试炼往往看起来不堪忍受。若没有上帝的帮助,我们确实也忍受不了。我们如果不依靠祂,就会落在只带来悲伤和忧愁的重累之下。但是我们如果以基督为我们的依靠,就不会在试炼之下消沉。当周围似乎一片黑暗,无法测透时,我们应当信靠祂的慈爱。我们必须重述基督对我们所说的话:“我所做的,你如今不知道,后来必明白”(约3:7)。{ML 184.2}[2]
今日的生活-第181章
Often our trials are such that they seem almost unbearable, and without help from God they are indeed unbearable. Unless we rely upon Him we shall sink under the burden of responsibilities that bring only sadness and grief. But if we make Christ our dependence, we shall not sink under trial. When all seems dark and unexplainable we are to trust in His love; we must repeat the words that Christ has spoken to our souls, “What I do thou knowest not now; but thou shalt know hereafter.” ...{ML 184.2}[2]
今日的生活-第181章
不要以为耶稣仍在约瑟的坟墓里,有一块大石头挡着墓门。……当你的信心遭到试炼时,要表明你确知你有一位复活的救主,在为你和你所爱的人代求。……{ML 184.3}[3]
今日的生活-第181章
Do not go about as if Jesus were in Joseph’s tomb, and a great stone were rolled before the door.... In the trial of your faith show that you know you have a risen Saviour, One who is making intercession for you and your loved ones....{ML 184.3}[3]
今日的生活-第181章
圣经将我们获得幸福的责任加在我们身上。我们应当仰望生命之光。我们的用途在于我们自己的行动。(LT.1895){ML 184.4}[4]
今日的生活-第181章
The Bible places the responsibility of our happiness upon ourselves. We are to look to the light of life. Our usefulness depends on our own course of action.88{ML 184.4}[4]
今日的生活-第181章
我们大家都渴望幸福,但是许多人却得不到,因为他们采用错误的方法,没有努力争取。我们必须极为认真地努力,把信心与我们的一切愿望结合起来。于是幸福就悄然而至,似乎未经我们寻求。……当我们在不利的环境下安然信靠祂的慈爱,与祂保持亲近,并安心信靠祂的慈爱时,祂同在的感觉就会激发深刻宁静的喜乐。这样的经验使我们获得一种不急躁、不忧虑,始终依仗无穷大能的信心。(LT.1897){ML 184.5}[5]
今日的生活-第181章
We are so anxious, all of us, for happiness, but many rarely find it because of their faulty methods of seeking, in the place of striving. We must strive most earnestly and mingle all our desires with faith. Then happiness steals in upon us almost unsought.... When we can, notwithstanding disagreeable circumstances, rest confidingly in His love and shut ourselves in with Him, resting peacefully in His love, the sense of His presence will inspire a deep, tranquil joy. This experience gains for us a faith that enables us not to fret, not to worry, but to depend upon a power that is infinite.89{ML 184.5}[5]
今日的生活-第181章
我们必有至高者的能力与我们同在。……耶稣站在我们身旁。……当试炼临到时,上帝的大能力必随之至。(RH.1890.4.29){ML 184.6}[6]
今日的生活-第181章
We shall have the power of the Highest with us.... Jesus stands by our side.... As the trials come, the power of God will come with them.90{ML 184.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!