今日的生活-第205章
7月23日 耶稣和祂在伯大尼的朋友们
今日的生活-第205章
Jesus and His Friends at Bethany, July 23
今日的生活-第205章
“耶稣素来爱马大和她的妹子,并拉撒路”(约11:5)。{ML 208.1}[1]
今日的生活-第205章
Family Companionship
Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.John 11:5.{ML 208.1}[1]
今日的生活-第205章
有一户人家,是祂所喜欢去的,这就是拉撒路、马利亚和马大的家,因为在那具有信心和爱心的气氛中,祂的精神得着了安息。(DA 326){ML 208.2}[2]
今日的生活-第205章
There was one home that He loved to visit—the home of Lazarus, and Mary, and Martha; for in the atmosphere of faith and love His spirit had rest.65{ML 208.2}[2]
今日的生活-第205章
伯大尼的拉撒路是基督最忠实的门徒之一。自从他们初次会见之后,他对基督的信心一向是坚定的。他深爱基督,救主也十分爱他。基督所行最大的一个神迹就是行在他身上。救主赐福给一切求祂帮助的人。祂固然爱全世界的人,但是与某些人却有特别亲密的来往。祂的心与伯大尼的这一家深相契合,而且为了其中的一分子施行了祂最奇妙的作为。{ML 208.3}[3]
今日的生活-第205章
Among the most steadfast of Christ’s disciples was Lazarus of Bethany. From their first meeting his faith in Christ had been strong; his love for Him was deep, and he was greatly beloved by the Saviour. It was for Lazarus that the greatest of Christ’s miracles was performed. The Saviour blessed all who sought His help; He loves all the human family; but to some He is bound by peculiarly tender associations. His heart was knit by a strong bond of affection to the family at Bethany, and for one of them His most wonderful work was wrought.{ML 208.3}[3]
今日的生活-第205章
耶稣常在拉撒路家中休息。救主自己没有家,全靠朋友和门徒的款待。祂往往在疲乏困倦,渴慕人间的友谊时,就喜欢到这宁静的人家,远离那些横眉怒目的法利赛人的猜疑和嫉妒。在这里祂得到真诚的欢迎和诚挚圣洁的友谊。在这里祂能坦白而完全自由地说话,知道这一家人能了解祂的话而铭记不忘。{ML 208.4}[4]
今日的生活-第205章
At the home of Lazarus, Jesus had often found rest. The Saviour had no home of His own; He was dependent on the hospitality of His friends and disciples; and often, when weary, thirsting for human fellowship, He had been glad to escape to this peaceful household, away from the suspicion and jealousy of the angry Pharisees. Here He found a sincere welcome, a pure, holy friendship. Here He could speak with simplicity and perfect freedom, knowing that His words would be understood and treasured.{ML 208.4}[4]
今日的生活-第205章
我们的救主喜爱一个安静的家庭和留心听祂讲话的人。祂渴望人间的温暖,礼貌和情爱。祂随时乐意讲说天上的教训,凡接受的人无不大大蒙福。……众人迟于领悟,基督就离开人群生活的烦恼,到伯大尼的这一家来休息。在这里祂就对几个能领悟祂的听者讲说上帝的手段。在这促膝谈心之时,祂便把一些无从告诉杂乱群众的事向他们说明了。祂无需用比喻向祂的朋友说话。(DA.524){ML 208.5}[5]
今日的生活-第205章
Our Saviour appreciated a quiet home and interested listeners. He longed for human tenderness, courtesy, and affection. Those who received the heavenly instruction He was always ready to impart were greatly blessed.... The multitudes were slow of hearing, and in the home at Bethany Christ found rest from the weary conflict of public life. Here He opened to an appreciative audience the volume of Providence. In these private interviews He unfolded to His hearers that which He did not attempt to tell to the mixed multitude. He needed not to speak to His friends in parables.66{ML 208.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!