今日的生活-第209章
7月27日 没有人为自己而活
今日的生活-第209章
No One Lives to Himself, July 27
今日的生活-第209章
“我们没有一个人为自己活”(罗14:7)。{ML 212.1}[1]
今日的生活-第209章
Recreation and Amusements
For none of us liveth to himself.Romans 14:7.{ML 212.1}[1]
今日的生活-第209章
一般青年人所有的行为,仿佛都在将宝贵的宽容时期,就是恩典仍然存留的日子,当作一个大假期,而他们活在世上,只不过是为了寻欢作乐而已,不断地寻求刺激以满足自我。撒但特别努力引领他们从属世的娱乐中寻找幸福快乐,并且竭力想显明这些娱乐是无害而纯正的,甚至是健康所不可或缺的,借此为自己辩护。(1T 501){ML 212.2}[2]
今日的生活-第209章
The young generally conduct themselves as though the precious hours of probation, while mercy lingers, were one grand holiday, and they were placed in this world merely for their own amusement, to be gratified with a continual round of excitement. Satan has been making special efforts to lead them to find happiness in worldly amusements and to justify themselves by endeavoring to show that these amusements are harmless, innocent, and even important to health.74{ML 212.2}[2]
今日的生活-第209章
追求刺激性娱乐的愿望,对于上帝的百姓,尤其对青年是个试探和网罗。撒但不断地准备诱饵来引诱人心不为将来要发生的大事而进行认真的准备。他通过种种世俗的事物进行不断的刺激,来诱惑那不提防的人参加属世的宴乐,像种种演出、讲座以及形形色色的宴乐都是设法引人贪爱世界,并因与世界联合而削弱了信心。(CT 325){ML 212.3}[3]
今日的生活-第209章
The desire for excitement and pleasing entertainment is a temptation and a snare to God’s people, and especially to the young. Satan is constantly preparing inducements to attract minds from the solemn work of preparation for scenes just in the future. Through the agency of worldlings he keeps up a continual excitement to induce the unwary to join in worldly pleasures. There are shows, lectures, and an endless variety of entertainments that are calculated to lead to a love of the world; and through this union with the world faith is weakened.75{ML 212.3}[3]
今日的生活-第209章
属世的娱乐使人晕头转向。许多人为了片刻的享乐,牺牲了天国的友谊,及其和平,仁爱和喜乐。(RH.1884.1.29){ML 212.4}[4]
今日的生活-第209章
Worldly pleasures are infatuating; and for their momentary enjoyment many sacrifice the friendship of Heaven, with the peace, love, and joy that it affords.76{ML 212.4}[4]
今日的生活-第209章
基督徒有许多幸福的源泉供他们享用。他们可以准确地判断正当合理的快乐,享受各种不浪费精力或败坏心灵的娱乐。这些娱乐不会令人失望,留下不良的影响,损害人的自尊,妨碍人发挥作用。他们如果与耶稣在一起,抱着祈祷的精神,就必绝对安全。(RH.1884.8.19){ML 212.6}[5]
今日的生活-第209章
Christians have many sources of happiness at their command, and they may tell with unerring accuracy what pleasures are lawful and right. They may enjoy such recreations as will not dissipate the mind or debase the soul, such as will not disappoint, and leave a sad after-influence to destroy self-respect or bar the way to usefulness. If they can take Jesus with them, and maintain a prayerful spirit, they are perfectly safe.77{ML 212.5}[5]
今日的生活-第209章
对着如此崇高的恩召,我们中间的青年人……必须谨慎自己所行的道路。切记他们无论走什么道路,别人都会跟上来。(CT 535){ML 212.7}[6]
今日的生活-第209章
In view of their high calling the youth among us should ... ponder well the paths of their feet, remembering that where they lead the way others will follow.78{ML 212.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!