今日的生活-第216章
8月3日 殷勤为上帝工作
今日的生活-第216章
Work Diligently for God, August 3
今日的生活-第216章
“无论作什么,都要从心里作,象是给主作的,不是给人作的”(西3:23)。{ML 219.1}[1]
今日的生活-第216章
Saved to Serve
Whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men.Colossians 3:23.{ML 219.1}[1]
今日的生活-第216章
在我们的世界上有一项大工要完成。男男女女都要悔改,不是靠方言的恩赐或行神迹,而是靠宣扬被钉十字架的基督。为什么要耽搁改善世界的工作?为什么要等待奇迹的出现,和贵重设施的供应呢?……我们所作的一切,不论是在工厂,在农田,或在办公室,都要尽力救人。(RH.1905.1.5){ML 219.2}[2]
今日的生活-第216章
There is a great work to be done in our world. Men and women are to be converted, not by the gift of tongues nor by the working of miracles, but by the preaching of Christ crucified. Why delay the effort to make the world better? Why wait for some wonderful thing to be done, some costly apparatus to be provided? ... Into all that we do, whether our work be in the shop, on the farm, or in the office, we are to bring the endeavor to save souls.5{ML 219.2}[2]
今日的生活-第216章
今生充满着高尚的机会,让你运用上帝所赐的才干去造福他人。你在这样作时自己也必蒙福,而无须考虑到自己的问题。往往无足轻重的小事,会给坚持原则,惯于为正义而维护正义的人带来实在的福气。要追求完美的品格,使你一切所作的,不拘有没有人看见和赏识,都要为荣耀上帝而作,因为你是属于上帝的。祂用自己的命救赎了你。要在小事上忠心,如同在大事上一样的。要学习讲实话,始终实行真理。你的心要完全顺服上帝。你如果受祂的恩典所控制,就会乐做小小的善事,尽身边的义务,把阳光带进你的生活和品格,在你人生的道路上散布仁慈与福气。你的工作的效果要达到永远。你一生的工作要在天国看见,并且因被上帝视为宝贵而在无穷的岁月中永存不朽。(YI.1886.12.15){ML 219.3}[3]
今日的生活-第216章
This life is full of gracious opportunities, which you can improve in the exercise of your God-given abilities to bless others, and in so doing bless yourself, without considering self in the matter. Trivial circumstances oftentimes prove a decided blessing to the one who acts from principle and has formed the habit of doing right because it is right. Seek for a perfect character, and let all you do, whether seen and appreciated by human eyes or not, be done with an eye single to God’s glory, because you belong to God and He has redeemed you at the price of His own life. Be faithful in the least as well as in the greatest; learn to speak the truth, to act all times the truth. Let the heart be fully submitted to God. If controlled by His grace, you will do little deeds of kindness, take up the duties lying next to you, and bring all the sunshine into your life and character that it is possible to bring, scattering the gifts of love and blessing along the pathway of life. Your works will be far-reaching as eternity. Your lifework will be seen in heaven, and there it will live, through ceaseless ages, because it is found precious in the sight of God.6{ML 219.3}[3]
今日的生活-第216章
要记住,凡是值得去作的事情要尽量作好。(YI.1892.9.29){ML 219.4}[4]
今日的生活-第216章
Remember that what is worth doing at all is worth doing well.7{ML 219.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!