今日的生活-第230章
8月17日 对邻舍说话诚实
今日的生活-第230章
Speak the Truth to My Neighbor, August 17
今日的生活-第230章
“你们所当行的是这样:各人与邻舍说话诚实,在城门口按至理判断,使人和睦“(亚8:16)。{ML 233.1}[1]
今日的生活-第230章
Being a Good Neighbor
These are the things that ye shall do; Speak ye every man the truth to his neighbour; execute the judgment of truth and peace in your gates.Zechariah 8:16.{ML 233.1}[1]
今日的生活-第230章
我要对凡与基督同工的人说,你们只要有机会与人在炉边谈话,就要善用这个良机。要拿出圣经,对他们讲述其中的伟大真理。你们的成功,主要不在于你们的学问和造诣,而在于你们能否找到进入人心的途径。藉着社交与人接近,你能比最精彩的讲道更容易改变人的思想倾向。在人家里,在火炉旁,在私宅少数人聚集之中介绍基督,往往比在公共场合,在来往的众人,甚至在会堂或教堂里的讲道,更能成功地引人归向耶稣。(WM 91){ML 233.2}[2]
今日的生活-第230章
To all who are working with Christ I would say, Wherever you can gain access to the people by the fireside, improve your opportunity. Take your Bible, and open before them its great truths. Your success will not depend so much upon your knowledge and accomplishments as upon your ability to find your way to the heart. By being social and coming close to the people, you may turn the current of their thoughts more readily than by the most able discourse.43{ML 233.2}[2]
今日的生活-第230章
要带书刊去请他们读。他们看明你是真诚的,就不会轻视你的努力。就是心肠最刚硬的人,也总有方法与他取得联络。本着纯朴、真诚和谦卑的态度,能帮助我们接近那些基督为之替死的人。(WM 91){ML 233.3}[3]
今日的生活-第230章
Take along the publications and ask them to read. When they see that you are sincere they will not despise any of your efforts. There is a way to reach the hardest hearts. Approach in the simplicity and sincerity and humility that will help us to reach the souls of them for whom Christ died.44{ML 233.3}[3]
今日的生活-第230章
不要错过任何机会而未加善用。要去慰问住在附近的人,向他们表示体恤关切之意。倘若可能,要设法使他们更感舒适。藉着这种方法,你们就可感动他们的心,而能为基督发言了。这种工作的效能是何等地深远,只有到永恒方能显明。(RH.1907.11.21){ML 233.4}[4]
今日的生活-第230章
Allow no opportunity to pass unimproved. Visit those who live near you, and by sympathy and kindness try to reach their hearts. Visit the sick and suffering and show a kindly interest in them. If possible, do something to make them more comfortable. Through this means you can reach their hearts and speak a word for Christ. Eternity alone will reveal how far reaching such a line of labor can be.45{ML 233.4}[4]
今日的生活-第230章
那些不开展这项工作的人,那些以有些人所表现的冷漠行事的人,不久就会失去起初的爱心,开始批评、指摘和责备自己的弟兄们。(RH.1902.5.13){ML 233.5}[5]
今日的生活-第230章
Those who do not take up this work, those who act with the indifference that some have manifested, will soon lose their first love and will begin to censure, criticize, and condemn their own brethren.46{ML 233.5}[5]
今日的生活-第230章
人们只要具有主耶稣的精神,设法用真理感化世人,……他们的才智能力就会一天天地增长起来。将圣经真理介绍给人,确是一种快乐的工作。(WM 79){ML 233.6}[6]
今日的生活-第230章
Those who go forth in the spirit of the Master, seeking to reach souls with the truth, will ... become more and more vitalized as they give themselves to the service of God. It is a joyous work to open the Scriptures to others.47{ML 233.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!