今日的生活-第236章
8月23日 看顾孤儿和寡妇
今日的生活-第236章
Visit Fatherless and Widows, August 23
今日的生活-第236章
“在上帝我们的父面前,那清洁没有玷污的虔诚、就是看顾在患难中的孤儿和寡妇,并且保守自己不沾染世俗”(雅1:27)。{ML 239.1}[1]
今日的生活-第236章
Pure Religion Defined
Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To visit the fatherless and the widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world.James 1:27.{ML 239.1}[1]
今日的生活-第236章
在一切需要我们关心的人中,寡妇及孤儿最需要我们慈爱的同情。……{ML 239.2}[2]
今日的生活-第236章
Among all whose needs demand our interest, the widow and the fatherless have the strongest claims upon our tender sympathy and care....{ML 239.2}[2]
今日的生活-第236章
作父亲的人信道之后死了,安息于上帝永恒的应许中,遗下所爱之人于世上,全心信靠主会照顾他们。主怎么供养这些丧失了亲人的人呢?祂不是行神迹,从天降下吗哪给他们;也不叫乌鸦送粮食给他们;然而祂在人们的心中行神迹,把自私自利之念从人的心灵上赶除,并开启那慈善的泉源。祂把这些孤寡受苦的人,交给一般自称跟从主的人去救济,藉以试验他们的爱心。(RH.1893.6.27){ML 239.3}[3]
今日的生活-第236章
The father who has died in the faith, resting upon the eternal promise of God, left his loved ones in full trust that the Lord would care for them. And how does the Lord provide for these bereaved ones? He does not work a miracle in sending manna from heaven, He does not send ravens to bring them food; but He works a miracle upon human hearts, He expels selfishness from the soul, He unseals the fountain of benevolence. He tests the love of His professed followers by committing to their tender mercies the afflicted and bereaved ones, the poor and the orphan.62{ML 239.3}[3]
今日的生活-第236章
许多寡妇带着没有父亲的孩子勇敢地负起双重的担子,常常在不能胜任的劳苦中奋斗,抚养孩子,供给他们的需要。她们没有时间训诲他们,教导他们,没有机会为他们创造照亮他们前途的环境。她们需要鼓励、同情和实际的帮助。上帝呼吁我们尽量帮助这些缺少父爱的孩子。……要设法帮助那焦虑憔悴的母亲。(MH 203){ML 239.4}[4]
今日的生活-第236章
Many a widowed mother with her fatherless children is bravely striving to bear her double burden, often toiling far beyond her strength in order to keep her little ones with her and to provide for their needs. Little time has she for their training and instruction, little opportunity to surround them with influences that would brighten their lives. She needs encouragement, sympathy, and tangible help. God calls upon us to supply to these children, so far as we can, the want of a father’s care.... Seek to aid the careworn mother.63{ML 239.4}[4]
今日的生活-第236章
在安舒的家宅,五谷丰收的仓库,布帛堆积的货房,储藏金银的地室里,上帝为我们提供财富,来供养贫困的人。(MH 202){ML 239.5}[5]
今日的生活-第236章
In homes supplied with life’s comforts, in bins and granaries filled with the yield of abundant harvests, in warehouses stocked with the products of the loom, and vaults stored with gold and silver, God has supplied means for the sustenance of these needy ones.64{ML 239.5}[5]
今日的生活-第236章
那些怜悯……孤儿,寡妇和贫穷之人的人,基督说他们是遵守诫命的人,要承受永生。(WM 209){ML 239.6}[6]
今日的生活-第236章
Those who have pity for the ... widows, the orphans, and the needy, Christ represents as commandment keepers, who shall have eternal life.65{ML 239.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!