今日的生活-第242章
8月29日 向信徒一家的人行善
今日的生活-第242章
Remember Especially Needy Church Members, August 29
今日的生活-第242章
“所以,有了机会,就当向众人行善,向信徒一家的人更当这样”(加6:10)。{ML 245.1}[1]
今日的生活-第242章
Pure Religion Defined
As we have therefore opportunity, let us do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith.Galatians 6:10.{ML 245.1}[1]
今日的生活-第242章
基督特地把照顾教会中穷人的责任,放在教会的身上。祂允许穷人到教会里来。穷人必常在我们中间。上帝交给每一个信徒照顾穷人的责任。正如真实家庭里面的人彼此关照,服侍病人,扶助软弱的人,教导愚昧的人,训练没有经验的人,“信徒一家的人”也要照顾其中贫困无助的人。(MH 201){ML 245.2}[2]
今日的生活-第242章
In a special sense Christ has laid upon His church the duty of caring for the needy among its own members. He suffers His poor to be in the borders of every church. They are always to be among us, and He places upon the members of the church a personal responsibility to care for them. As the members of a true family care for one another, ministering to the sick, supporting the weak, teaching the ignorant, training the inexperienced, so is the “household of faith” to care for its needy and helpless ones.83{ML 245.2}[2]
今日的生活-第242章
每一个教会的责任是要为其中的穷人和病人作出细致的、明智的安排。(WM 181){ML 245.3}[3]
今日的生活-第242章
It is the duty of each church to make careful, judicious arrangements for the care of its poor and sick.84{ML 245.3}[3]
今日的生活-第242章
自称是基督徒之人的任何疏忽、任何一次未能解除背负贫穷和压迫之轭的兄弟姐妹的需要,都在天国的卷册上被记为在基督的圣徒身上亏待了基督。那许许多多对人讲说基督圣言,但对不如他们幸运及成功的同道弟兄姊妹未能表现温柔的同情与关怀的人,主将如何与他们算账啊!(WM 210){ML 245.4}[4]
今日的生活-第242章
Any neglect on the part of those who claim to be followers of Christ, a failure to relieve the necessities of a brother or a sister who is bearing the yoke of poverty and oppression, is registered in the books of heaven as shown to Christ in the person of His saints. What a reckoning the Lord will have with many, very many, who present the words of Christ to others but fail to manifest tender sympathy and regard for a brother in the faith who is less fortunate and successful than themselves.85{ML 245.4}[4]
今日的生活-第242章
真正的基督徒是穷人的朋友。他对待困惑不幸的弟兄,如同人对待一种美妙、柔弱、敏感的植物一样。上帝希望祂的工人,在有病受苦的人中间作祂恩典和慈爱的使者。祂正看着我们,要知道我们如何彼此相待,在与高位的、卑贱的、富有的、贫穷的、自由的和为奴的人交往上,是不是象基督一样。(WM 168){ML 245.5}[5]
今日的生活-第242章
A true Christian is the poor man’s friend. He deals with his perplexed and unfortunate brother as one would deal with a delicate, tender, sensitive plant. God wants His workers to move among the sick and suffering as messengers of His love and mercy. He is looking upon us, to see how we are treating one another, whether we are Christlike in our dealing with all, high or low, rich or poor, free or bond.86{ML 245.5}[5]
今日的生活-第242章
当照顾主的穷人,这一点是毫无疑问的。只要是对他们有益的,便应当从各方面帮助他们。(6T 269){ML 245.6}[6]
今日的生活-第242章
There is no question in regard to the Lord’s poor. They are to be helped in every case where it will be for their benefit.87{ML 245.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!