今日的生活-第245章
9月1日 灵、魂与身子全然成圣
今日的生活-第245章
Wholly Sanctified: Body, Soul, and Spirit, September 1
今日的生活-第245章
“愿赐平安的上帝亲自使你们全然成圣。又愿你们的灵与魂与身子得蒙保守,在我主耶稣基督降临的时候,完全无可指摘”(帖前5:23)。{ML 248.1}[1]
今日的生活-第245章
Sanctification
The very God of peace sanctify you wholly; and I pray God your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ.1 Thessalonians 5:23.{ML 248.1}[1]
今日的生活-第245章
圣经所说的成圣涉及整个人,包括灵、魂和体。这是真正意义上的完全献身。保罗曾祈求让帖撒罗尼迦教会享受这个大福气。“愿赐平安的上帝,亲自使你们全然成圣,又愿你们的灵与魂与身子,得蒙保守,在我主耶稣基督降临的时候,完全无可指摘”(帖前5:23)。{ML 248.2}[2]
今日的生活-第245章
The sanctification set forth in the Sacred Scriptures has to do with the entire being—spirit, soul, and body. Here is the true idea of entire consecration. Paul prays that the church at Thessalonica may enjoy this great blessing. “The very God of peace sanctify you wholly; and I pray God your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ.”1 Thessalonians 5:23....{ML 248.2}[2]
今日的生活-第245章
真正的成圣完全符合上帝的旨意。叛逆的思想和情绪克服了。耶稣的声音唤醒了充满整个人的新生命。真正成圣的人绝不会以自己的主张作为是非的标准。他们不会顽梗不化或自以为义,而是警戒自己,唯恐虽有应许赐给他们,他们却未能履行应许所依据的条件。(参 来4:1)……{ML 248.2}[3]
今日的生活-第245章
True sanctification is an entire conformity to the will of God. Rebellious thoughts and feelings are overcome, and the voice of Jesus awakens a new life, which pervades the entire being. Those who are truly sanctified will not set up their own opinion as a standard of right and wrong. They are not bigoted or self-righteous; but they are jealous of self, ever fearing, lest a promise being left them, they should come short of complying with the conditions upon which the promises are based....{ML 248.3}[3]
今日的生活-第245章
圣经的成圣不在于强烈的情绪。许多人在这一点上受到引诱而犯错。他们以情绪为准则。何时他们感到高兴快乐了,就自称已经成圣。快乐的情绪或不愉快的心情,都不足以证明人是否成圣。成圣不是一时一刻的事。真正的成圣乃是每天的工作,要延续到生命的结束。凡每日与试探作战,克服自己犯罪的倾向,寻求内心和生活圣洁的人,绝不会自夸圣洁。他们会饥渴慕义。在他们看来,罪恶极其可憎。{ML 248.3}(SL.1-10)[4]
今日的生活-第245章
Bible sanctification does not consist in strong emotion. Here is where many are led into error. They make feelings their criterion. When they feel elated or happy, they claim that they are sanctified. Happy feelings or the absence of joy is no evidence that a person is or is not sanctified. There is no such thing as instantaneous sanctification. True sanctification is a daily work, continuing as long as life shall last. Those who are battling with daily temptations, overcoming their own sinful tendencies, and seeking for holiness of heart and life make no boastful claims of holiness. They are hungering and thirsting for righteousness. Sin appears to them exceedingly sinful.1{ML 248.4}[4]
今日的生活-第245章
真正的成圣,就是天天向自我死,天天顺从上帝的旨意。(LS 237){ML 248.4}[5]
今日的生活-第245章
Genuine sanctification ... is nothing less than a daily dying to self and daily conformity to the will of God.2{ML 248.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!