今日的生活-第248章
9月4日 成圣的果效
今日的生活-第248章
The Fruits of Sanctification, September 4
今日的生活-第248章
“你们要靠主常常喜乐;我再说,你们要喜乐”(腓4:4)。{ML 251.1}[1]
今日的生活-第248章
Sanctification
Rejoice in the Lord alway: and again I say, Rejoice.Philippians 4:4.{ML 251.1}[1]
今日的生活-第248章
亚当堕落的儿子得以藉着耶稣而成为“上帝的儿子。”“因那使人成圣的,和那些得以成圣的,都是出于一,所以祂称他们为弟兄,也不以为耻”(来2:11)。基督徒的生活应当是信心的生活,得胜的生活,和在上帝里面喜乐的生活。“因为凡从上帝生的,就胜过世界;使我们胜了世界的,就是我们的信心”(约壹5:4)。上帝的仆人尼希米说得真好:“因靠耶和华得的喜乐是你们的力量”(尼8:11)。保罗说:“你们要靠主常常喜乐,我再说,你们要喜乐。”“要常常喜乐,不住的祷告,凡事谢恩,因为这是上帝在基督耶稣里向你们所定的旨意”(腓4:4;帖前5:16-18)。{ML 251.2}[2]
今日的生活-第248章
Through Jesus the fallen sons of Adam become “sons of God.” “Both He that sanctifieth and they who are sanctified are all of one: for which cause He is not ashamed to call them brethren.” The Christian’s life should be one of faith, of victory, and joy in God. “Whatsoever is born of God overcometh the world: and this is the victory that overcometh the world, even our faith.” Truly spake God’s servant Nehemiah, “The joy of the Lord is your strength.” And Paul says: “Rejoice in the Lord alway: and again I say, Rejoice.” “Rejoice evermore. Pray without ceasing. In everything give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.”{ML 251.2}[2]
今日的生活-第248章
这就是圣经所显示悔改和成圣的果子。(GC 477,478){ML 251.3}[3]
今日的生活-第248章
Such are the fruits of Bible conversion and sanctification.9{ML 251.3}[3]
今日的生活-第248章
他(真实的义人)的性情完全充满对上帝和同胞的爱,所以甘心情愿做基督所做的工作。{ML 251.4}[4]
今日的生活-第248章
His [the truly righteous man’s] nature is so thoroughly imbued with love for God and his fellow men that he works the works of Christ with a willing heart.{ML 251.4}[4]
今日的生活-第248章
凡在他影响范围之内的人,都会感受到他基督化人生的优美与芬芳。他自己却浑然不知,因为这是他的习惯和自然倾向。他为神圣的亮光而祈求,喜爱行在那光中。他以遵行他天父的旨意为日常的饮食。他的生命与基督一同藏在上帝里面;然而他不以此夸口,也不想这么做。上帝微笑着观看这些紧跟主脚踪而行的谦虚卑微的人。众天使也被他们所吸引,喜欢停留在他们的路径旁。那些自称造诣高深,喜欢宣扬自己善行的人,也许认为他们不屑一顾。然而天使却深情地护庇他们,如同火墙围绕着他们。……人竟获得权利成为上帝的后嗣,与基督同作后嗣。(SL 13,16){ML 251.5}[5]
今日的生活-第248章
All who come within the sphere of his influence perceive the beauty and fragrance of his Christian life, while he himself is unconscious of it, for it is in harmony with his habits and inclinations. He prays for divine light, and loves to walk in that light. It is his meat and drink to do the will of his heavenly Father. His life is hid with Christ in God; yet he does not boast of this, nor seem conscious of it. God smiles upon the humble and lowly ones who follow closely in the footsteps of the Master. Angels are attracted to them and love to linger about their path. They may be passed by as unworthy of notice by those who claim exalted attainments and who delight in making prominent their good works: but heavenly angels bend lovingly over them and are as a wall of fire round about them.... To man is granted the privilege of becoming an heir of God and a joint heir with Christ.10{ML 251.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!