今日的生活-第249章
9月5日 基督为我的缘故自己分别为圣
今日的生活-第249章
Christ Sanctified Himself for Me, September 5
今日的生活-第249章
“祢怎样差我到世上,我也照样差他们到世上。我为他们的缘故,自己分别为圣,叫他们也因真理成圣”(约17:18,19)。{ML 252.1}[1]
今日的生活-第249章
Sanctification
As thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world. And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth.John 17:18, 19.{ML 252.1}[1]
今日的生活-第249章
基督宣布自己分别为圣,使我们也可以成圣。祂披上我们的人性,成为人类无懈可击的榜样。祂没有犯错误,所以我们也可以得胜,并以胜利者的身份进入祂的国。祂祈求使我们因真理而成圣。什么是真理呢?祂说:“你的道就是真理。”祂的门徒要藉着顺从真理而成圣。祂说:“我不单为这些人祈求,也为那些因他们的话信我的人祈求”(约17:17,20)。这个祈祷是为我们献上的。我们相信基督门徒的见证。祂祈求要祂的门徒合而为一,就象祂与天父合而为一那样。信徒的这种合一要作为证据,向世人证明是祂差遣了我们。我们是祂恩典的见证。{ML 252.2}[2]
今日的生活-第249章
Christ declared He sanctified Himself, that we also might be sanctified. He took upon Himself our nature, and became a faultless pattern for men. He made no mistake, that we also might become victors, and enter into His kingdom as overcomers. He prayed that we might be sanctified through the truth. What is truth? He declared, “Thy word is truth.” His disciples were to be sanctified through obedience to the truth. He says, “Neither pray I for these alone, but for them also which shall believe on Me through their word.” That prayer was for us; we have believed in the testimony of the disciples of Christ. He prays that His disciples may be one, even as He and the Father are one; and this unity of believers is to be as testimony to the world that He has sent us, and that we bear the evidence of His grace.{ML 252.2}[2]
今日的生活-第249章
我们要与世界的救赎主保持神圣亲密的关系。我们要与基督合而为一,如同祂与天父合而为一那样。上帝的子民与祂的儿子合而为一,经历了何等奇妙的变化啊!我们的品味、倾向、欲望和情绪都要受到控制,与基督的旨意和精神相和谐。这正是主愿意为信祂的人所作的事。我们的生活和举止要在世上发挥陶冶的作用。基督的精神要控制着祂信徒的人生,使他们说话行事能象祂一样。基督说:“你所赐给我的荣耀,我已经赐给他们”(约17:22)。……{ML 252.3}[3]
今日的生活-第249章
We are to be brought into a sacred nearness with the world’s Redeemer. We are to be one with Christ as He is one with the Father. What a wonderful change the people of God experience in coming into unity with the Son of God! We are to have our tastes, inclinations, ambitions, and passions all subdued, and brought into harmony with the mind and spirit of Christ. This is the very work that the Lord is willing to do for those who believe in Him. Our life and deportment are to have a molding power in the world. The spirit of Christ is to have a controlling influence over the life of His followers, so that they will speak and act like Jesus. Christ says, “The glory which thou gavest Me I have given them.” ...{ML 252.3}[3]
今日的生活-第249章
基督的恩典要给接受的人在生活和品格中带来神奇的变化。我们如果真是基督的门徒,世人就必看见上帝的大能在我们身上的运作;因为我们虽然在世上,却不属世界。(RH.1889.7.2){ML 252.4}[4]
今日的生活-第249章
The grace of Christ is to work a wonderful transformation in the life and character of its receiver; and if we are truly the disciples of Christ, the world will see that divine power has done something for us; for while we are in the world, we shall not be of it.11{ML 252.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!