今日的生活-第263章
9月19日 真理将光荣地获胜
今日的生活-第263章
Truth Will Triumph Gloriously, September 19
今日的生活-第263章
“敞开城门,使守信的义民得以进入”(赛26:2)。{ML 266.1}[1]
今日的生活-第263章
Sanctifying Power of the Truth
Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth the truth may enter in.Isaiah 26:2.{ML 266.1}[1]
今日的生活-第263章
上帝的真理要铭记在心;我们如果盼望在最后与真理一同得胜,就必须决心为主而战;因为真理将获得光荣的胜利。……你如果努力为别人造福,上帝必赐福给你。我们应该尽力行善,荣耀上帝和造福人类。(RH.1891.5.5){ML 266.2}[2]
今日的生活-第263章
The truth of God must be enshrined in the heart, and we must be determined to fight the battles of the Lord, if we would come off conquerors with the final triumph of the truth; for the truth will triumph gloriously.... If you are seeking to be a blessing to others, God will bless you. We should bring all the good possible into our lives, that we may glorify God and be a blessing to humanity.44{ML 266.2}[2]
今日的生活-第263章
教会是上帝所藉以宣传真理的机构,是祂赋予能力去作一番特殊工作的。如果她能效忠上帝并顺从祂一切的命令,上帝恩典的丰美就必显在她里面。只要她忠于职守,并尊荣以色列的上帝,就没有任何权势足以与之抗衡。{ML 266.3}[3]
今日的生活-第263章
The church is God’s agency for the proclamation of truth, empowered by Him to do a special work; and if she is loyal to Him, obedient to all His commandments, there will dwell within her the excellency of divine grace. If she will be true to her allegiance, if she will honor the Lord God of Israel, there is no power that can stand against her.{ML 266.3}[3]
今日的生活-第263章
为上帝和祂圣工所发的热心,曾使早期的门徒为福音作出有力的见证。我们岂不该因这同样的热忱而决心去宣讲赎罪之爱的故事和被钉十字架的基督吗?每一个基督徒都有特权,非但仰望,而且要催促救主的复临。{ML 266.4}[4]
今日的生活-第263章
Zeal for God and His cause moved the disciples to bear witness to the gospel with mighty power. Should not a like zeal fire our hearts with a determination to tell the story of redeeming love, of Christ and Him crucified? It is the privilege of every Christian not only to look for but to hasten the coming of the Saviour.{ML 266.4}[4]
今日的生活-第263章
教会若能披上基督的义袍,不肯顺从世俗,那么在她面前必要出现光明与荣耀的曙光。上帝对于教会的应许必永远坚立。祂必要使她“变为永远的荣华,成为累代的喜乐”(赛60:15)。真理必要胜利。而那些藐视并拒绝它的人,终必被撇在后面。虽然真理有时似乎是被拦阻了,但实际上它的进展却从来没有迟缓片刻。每当上帝的信息遭到反对时,祂就必加以新的力量,使它发挥更大的影响。它既赋有上帝的能力,就必冲破最坚固的屏障,并战胜一切的阻碍。(AA.600,601){ML 266.6}[5]
今日的生活-第263章
If the church will put on the robe of Christ’s righteousness, withdrawing from all allegiance with the world, there is before her the dawn of a bright and glorious day. God’s promise to her will stand fast forever. He will make her an eternal excellency, a joy of many generations. Truth, passing by those who despise and reject it, will triumph. Although at times apparently retarded, its progress has never been checked. When the message of God meets with opposition, He gives it additional force, that it may exert greater influence. Endowed with divine energy, it will cut its way through the strongest barriers, and triumph over every obstacle.45{ML 266.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!