今日的生活-第269章
9月25日 穿上义袍
今日的生活-第269章
Clothed in the Robe of Righteousness, September 25
今日的生活-第269章
“就蒙恩得穿光明洁白的细麻衣,这细麻衣就是圣徒所行的义”(启19:8)。{ML 272.1}[1]
今日的生活-第269章
Perfection of Character
And to her was granted that she should be arrayed in fine linen, clean and white: for the fine linen is the righteousness of saints.Revelation 19:8.{ML 272.1}[1]
今日的生活-第269章
比喻中的礼服代表真正基督徒所具有纯洁无疵的品格。教会“蒙恩得穿光明洁白的细麻衣,”“毫无玷污皱纹等类的病”(启19:8;弗5:27)。圣经说,细麻衣“就是圣徒所行的义。”基督的义,是祂自己无瑕疵的品德,要因信分给一切接受祂为个人救主的人。……{ML 272.2}[2]
今日的生活-第269章
By the wedding garment ... is represented the pure, spotless character which Christ’s true followers will possess. To the church it is given “that she should be arrayed in fine linen, clean and white,” “not having spot, or wrinkle, or any such thing.” The fine linen, says the Scripture, “is the righteousness of saints.” It is the righteousness of Christ, His own unblemished character, that through faith is imparted to all who receive Him as their personal Saviour....{ML 272.2}[2]
今日的生活-第269章
这件衣袍是在天上的织机上织成的,丝毫不是出于人的设计。基督在人性中表现了完全的品格。祂要将这品格分给我们。……{ML 272.3}[3]
今日的生活-第269章
This robe, woven in the loom of heaven, has in it not one thread of human devising. Christ in His humanity wrought out a perfect character, and this character He offers to impart to us....{ML 272.3}[3]
今日的生活-第269章
当我们归顺基督时,我们就与祂心心相应。我们的意志就融入祂的意志。我们的心志就与祂合而为一。我们的思想就会顺从祂。我们就会过祂所过的生活。这就是穿上祂义袍的意义。……{ML 272.4}[4]
今日的生活-第269章
When we submit ourselves to Christ, the heart is united with His heart, the will is merged in His will, the mind becomes one with His mind, the thoughts are brought into captivity to Him; we live His life. This is what it means to be clothed with the garment of His righteousness....{ML 272.4}[4]
今日的生活-第269章
义就是正确的行为。人人都要按照自己的行为接受审判。我们的品格表现在我们的行为上。(COL 310-312){ML 272.5}[5]
今日的生活-第269章
Righteousness is rightdoing, and it is by their deeds that all will be judged. Our characters are revealed by what we do.61{ML 272.5}[5]
今日的生活-第269章
要教导青年和幼童为自己选择天庭织机上所织成的王袍,就是“洁白的细麻衣”(启19:8),是地上一切圣徒将来要穿的。这衣袍就是基督自己无瑕疵的品格,是白白赐给每一个人的。但是凡接受这衣袍的人,必要在今生领受和穿戴起来。(ED.249){ML 272.6}[6]
今日的生活-第269章
Let the youth and the little children be taught to choose for themselves that royal robe woven in heaven’s loom—the “fine linen, clean and white,” which all the holy ones of earth will wear. This robe, Christ’s own spotless character, is freely offered to every human being. But all who receive it will receive and wear it here.62{ML 272.6}[6]
今日的生活-第269章
他们既披上基督灿烂的义袍,就能出席国王的筵会,有权加入被宝血所洗净的群众之中。(COL 315){ML 272.7}[7]
今日的生活-第269章
Clothed in the glorious apparel of Christ’s righteousness, they have a place at the King’s feast. They have a right to join the blood-washed throng.63{ML 272.7}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!