今日的生活-第275章
10月1日 孝顺父母
今日的生活-第275章
Respect for Parents, October 1
今日的生活-第275章
“当孝敬父母,使你的日子在耶和华你上帝所赐你的地上,得以长久”(出20:12)。{ML 278.1}[1]
今日的生活-第275章
Respect in My Life
Honour thy father and thy mother: that thy days may be long upon the land which the Lord thy God giveth thee.Exodus 20:12.{ML 278.1}[1]
今日的生活-第275章
教育儿女尊敬父母的最好办法就是给他们机会看见父亲仁慈地关爱母亲,母亲尊敬和敬重父亲。孩子们藉着看到双亲之间的爱,才蒙引导遵守第五条诫命。……{ML 278.2}[2]
今日的生活-第275章
The best way to educate children to respect their father and mother is to give them the opportunity of seeing the father offering kindly attentions to the mother, and the mother rendering respect and reverence to the father. It is by beholding love in their parents that children are led to obey the fifth commandment....{ML 278.2}[2]
今日的生活-第275章
我们对父母的责任决不可停止。我们对于他们的爱和他们对于我们的爱,不是用岁月或距离来衡量的。我们的责任是决不能放弃的。当万国聚集在基督的审判台前时,只有两等人存在──与基督和受苦的人类表同情的人,和忽视上帝对他们的要求、损害同胞、侮辱上帝的人。他们永远的命运要依据他们在基督和祂圣徒身上所作与未作的事来决定。(RH.1892.11.15){ML 278.3}[3]
今日的生活-第275章
Our obligation to our parents never ceases. Our love for them, and theirs for us, is not measured by years or distance, and our responsibility can never be set aside. When the nations are gathered before the judgment seat of Christ, but two classes will be represented—those who have identified their interest with Christ and suffering humanity; those who have ignored their God-given obligations, done injury to their fellow men, and dishonor to God. Their eternal destiny will be decided on the ground of what they did and what they did not do to Christ in the person of His saints.1{ML 278.3}[3]
今日的生活-第275章
父母所应得到的敬爱和尊重,是任何别人所无权享受的。……第五条诫命不单要儿女尊敬顺服他们的父母,而且要亲切地爱他们,减轻他们的忧虑,保护他们的名誉,并要在他们老年的时候奉养他们,安慰他们。(YI.1906.7.10){ML 278.4}[4]
今日的生活-第275章
Parents are entitled to a degree of love and respect which is due to no other person.... The fifth commandment requires children not only to yield respect, submission, and obedience to their parents, but also to give them love and tenderness, to lighten their cares, to guard their reputation, and to succor and comfort them in old age.2{ML 278.4}[4]
今日的生活-第275章
父母在世之日,儿女应当以孝敬父母为乐。他们应该尽量使年迈父母的生活充满欢乐和温暖。他们应当修平父母通往坟墓的道路。世上没有比孝敬父母的儿女更好的推荐信了。在天上的案卷中,没有什么比敬爱孝顺父母更好的记录了。(RH.1892.11.15){ML 278.5}[5]
今日的生活-第275章
While the parents live it should be the children’s joy to honor and respect them. They should bring all the cheerfulness and sunshine into the life of the aged parents that they possibly can. They should smooth their pathway to the grave. There is no better recommendation in this world than that a child has honored his parents, no better record in the books of heaven than that he has loved and honored father and mother.3{ML 278.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!