今日的生活-第28章
1月27日 在上帝面前下拜
今日的生活-第28章
Bow Before God, January 27
今日的生活-第28章
“务要在主面前自卑,主就必叫你们升高”(雅4:10)。{ML 31.1}[1]
今日的生活-第28章
Family Worship in My Life
Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up.James 4:10.{ML 31.1}[1]
今日的生活-第28章
如果有一个时候,每个家庭当成为祷告的家庭,那就是现在了。无神派及怀疑论到处流行。不法的事遍满全地。在人的心灵上洋溢着腐败的洪流,在人的生活中发生有反叛上帝之举。人成了罪的奴仆,道德力也沦于撒但的暴政之下。生灵变成了他试探玩弄的对象;除非是有大能的手伸出来拯救,人类就会追随着那大叛徒所行的路了。{ML 31.2}[2]
今日的生活-第28章
If ever there was a time when every house should be a house of prayer, it is now. Infidelity and skepticism prevail. Iniquity abounds. Corruption flows in the vital currents of the soul, and rebellion against God breaks out in the life. Enslaved by sin, the moral powers are under the tyranny of Satan. The soul is made the sport of his temptation; and unless some mighty arm is stretched out to rescue him, man goes where the arch rebel leads the way.{ML 31.2}[2]
今日的生活-第28章
可是在这可怕的危险的日子中,有些自称为基督徒的人,还没有实行家庭礼拜。……{ML 31.3}[3]
今日的生活-第28章
And yet in this time of fearful peril some who profess to be Christians have no family prayer....{ML 31.3}[3]
今日的生活-第28章
撒但毁灭人类最成功的策略之一,就是使人认为祷告并不重要。祷告是与智慧的泉源上帝交通。祂是力量、平安和幸福的源头。耶稣曾向祂的父“大声哀哭,流泪祷告”(来5:7)。雅各说:要“互相代求,……义人祈祷所发的力量是大有功效的”(雅5:16)。{ML 31.4}[4]
今日的生活-第28章
The idea that prayer is not essential is one of Satan’s most successful devices to ruin souls. Prayer is communion with God, the fountain of wisdom, the source of strength and peace and happiness. Jesus prayed to the Father “with strong crying and tears.” ... “Pray one for another,” James says; “the effectual fervent prayer of a righteous man availeth much.”{ML 31.4}[4]
今日的生活-第28章
父母当藉着诚心恳切的祈祷,在儿女的周围建起藩篱。他们应当用充足的信心祈祷,求上帝与他们同居,使圣天使可以护卫他们和他们的儿女,脱离撒但的残暴势力。……{ML 31.5}[5]
今日的生活-第28章
By sincere, earnest prayer parents should make a hedge about their children. They should pray with full faith that God will abide with them, and that holy angels will guard them and their children from Satan’s cruel power....{ML 31.5}[5]
今日的生活-第28章
在早晨开饭之前,父母招聚儿女,向他们指出凭自己的旨意厚赐百物的天父,这是何等合适啊!他们感谢祂一夜的保护,祈求祂在一日中的帮助和恩典,以及天使的保护,这是何等合适啊!在黄昏来到时,他们再度聚集在主的面前,赞美祂在过去的一日中所赐的恩典和福气,这又是多么的合适啊!(PUR.1902.5.22){ML 31.6}[6]
今日的生活-第28章
How appropriate it is for parents to gather their children about them before the fast is broken and point them to the heavenly Father, who so liberally gives them the bounties of His providence! How fitting for them to thank Him for His protection during the night and to ask for His help and grace and the watchcare of His angels during the day! How fitting, also, when evening comes, to gather once more before Him and praise Him for the mercies and blessings of the day that is past!?76{ML 31.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!