今日的生活-第282章
10月8日 尊敬上帝的代表
今日的生活-第282章
Reverence for God’s Representatives, October 8
今日的生活-第282章
“耶和华他们列祖的上帝,因为爱惜自己的民和祂的居所,从早起来差遣使者去警戒他们。他们却嘻笑上帝的使者,藐视他的言语,讥诮他的先知,以致耶和华的忿怒向祂的百姓发作,无法可救”(代下36:15,16)。{ML 285.1}[1]
今日的生活-第282章
Reverence in My Life
And the Lord God of their fathers sent to them by his messengers, rising up betimes, and sending; because he had compassion on his people, and on his dwelling place: but they mocked the messengers of God, and despised his words, and misused his prophets, until the wrath of the Lord arose against his people, till there was no remedy.2 Chronicles 36:15, 16.{ML 285.1}[1]
今日的生活-第282章
要尊敬上帝的代表,就是蒙召代祂说话行事的传道人、教师和父母。对这些人表示尊敬,就是尊荣祂。(Ed 244)ML 285.2}[2]
今日的生活-第282章
Reverence should be shown for God’s representatives—for ministers, teachers, and parents who are called to speak and act in His stead. In the respect shown to them He is honored.27{ML 285.2}[2]
今日的生活-第282章
青年人的教育及训练,应当有一种能提高圣事及助长在上帝殿中纯洁敬神之念的性质。许多自称为天上君王之儿女的人,对于永恒事物之神圣性,尚无真正的赏识。……{ML 285.3}[3]
今日的生活-第282章
The education and training of the youth should be of a character that would exalt sacred things and encourage pure devotion for God in His house. Many who profess to be children of the heavenly King have no true appreciation of the sacredness of eternal things....{ML 285.3}[3]
今日的生活-第282章
他们少受教导,不知传道人是上帝的钦差,他所传的信息乃是上帝所钦定的救灵方法之一,其对于凡有机会与他们接触的人们,可成为活的香气叫人活,也可成为死的香气叫人死。……{ML 285.4}[4]
今日的生活-第282章
They are seldom instructed that the minister is God’s ambassador, that the message he brings is one of God’s appointed agencies in the salvation of souls, and that to all who have the privilege brought within their reach it will be a savor of life unto life or of death unto death....{ML 285.4}[4]
今日的生活-第282章
许多……人,在家中把聚会当作一个批评的题目,赞成某几点及责难某几点。……关于圣所中的聚会,如果讲道的人有瑕疵,应当讳避不提。只好讲论些他所行的善事,所提的好意见,这些都是你们所当听从的,是由上帝的代言人而来的。……{ML 285.5}[5]
今日的生活-第282章
Many ... make the service a subject of criticism at home, approving a few things and condemning others.... In regard to the service of the sanctuary, if the speaker has a blemish, be afraid to mention it. Talk only of the good work he is doing, of the good ideas he presented, which you should heed as coming through God’s agent....{ML 285.5}[5]
今日的生活-第282章
除非使会众对于真敬拜与真敬畏有正确的观念,教会中便不免要逐渐生出一种趋势,将圣洁永恒之事物降到普通凡俗之事物的水准上,而且那些口称信仰真理的人,也必成了冒犯上帝及贻羞信仰的。他们永不能以其未经教化的观念来赏识纯洁神圣的天国,也不会预备好与天上的敬拜者们合作,在那里一切都是纯洁而完全的,众生都是完全敬畏上帝及其圣洁的。{ML 285.6}[6]
今日的生活-第282章
Unless correct ideas of true worship and true reverence are impressed upon the people, there will be a growing tendency to place the sacred and eternal on a level with common things, and those professing the truth will be an offense to God and a disgrace to religion. They can never, with their uncultivated ideas, appreciate a pure and holy heaven, and be prepared to join with the worshipers in the heavenly courts above, where all is purity and perfection, where every being has perfect reverence for God and His holiness.{ML 285.6}[6]
今日的生活-第282章
保罗形容上帝使者们的工作,就是把每个人在基督耶稣里完完全全地引到上帝面前(西1:28)。(5T.496-500){ML 285.7}[7]
今日的生活-第282章
Paul describes the work of God’s ambassadors as that by which every man shall be presented perfect in Christ Jesus.28{ML 285.7}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!