今日的生活-第284章
10月10日 尊敬安息日
今日的生活-第284章
Reverence for the Sabbath, October 10
今日的生活-第284章
“当记念安息日,守为圣日”(出20:8)。{ML 287.1}[1]
今日的生活-第284章
Reverence in My Life
Remember the sabbath day, to keep it holy.Exodus 20:8.{ML 287.1}[1]
今日的生活-第284章
第四诫头三个字是“当纪念。”父母们:你们自己应当纪念安息日,守为圣日。你们如果这样做,就是给儿女正确的教导。他们也会尊敬上帝的圣日。……在一周之中,要念念不忘耶和华的圣安息日,因为那一日是奉献侍奉上帝的。那一天,双手要放下世俗的事务,特别关照心灵的需要。(MS.1897.57){ML 287.2}[2]
今日的生活-第284章
“Remember” is placed at the very first of the fourth commandment. Parents, you need to remember the Sabbath day yourselves to keep it holy. And if you do this, you are giving the proper instruction to your children; they will reverence God’s holy day.... All through the week keep the Lord’s holy Sabbath in view, for that day is to be devoted to the service of God. It is a day when the hands are to rest from worldly employment, when the soul’s needs are to receive especial attention.32{ML 287.2}[2]
今日的生活-第284章
要使安息日成为一周中最美好,最有福的日子!……父母能够而且应当关照自己的儿女,把圣经历史中最感人的部分读给他们听,教导他们尊敬安息日,照着诫命遵守这日。……他们若采取正确的做法,就能使安息日成为喜乐的日子。儿女们对于良好的读物和关系他们灵魂得救的谈话,也会产生兴趣。(RH.1885.4.14){ML 287.3}[3]
今日的生活-第284章
The Sabbath—oh! make it the sweetest, the most blessed day of the whole week.... Parents can and should give attention to their children, reading to them the most attractive portions of Bible history, educating them to reverence the Sabbath day, keeping it according to the commandment.... They can make the Sabbath a delight if they will take the proper course. The children can be interested in good reading or in conversation about the salvation of their souls.33{ML 287.3}[3]
今日的生活-第284章
在安息日,人人都当有机会化一部分时间到户外去。……幼嫩的心,在自然的美景中与上帝相交,注意祂在创造之工中向人表现爱之标志。……他们在看见祂为人类幸福而创造的美丽景物之时,就认识到祂是一位慈祥仁爱的父亲。……若能彰显上帝品格中的仁爱,慈祥,美妙和感染力,儿童就会被吸引来爱祂了。(2T.583){ML 287.4}[4]
今日的生活-第284章
During a portion of the day all should have an opportunity to be out of doors.... Let their young minds be associated with God in the beautiful scenery of nature, let their attention be called to the tokens of His love to man in His created works.... As they view the beautiful things which He has created for the happiness of man, they will be led to regard Him as a tender, loving Father.... As the character of God puts on the aspect of love, benevolence, beauty, and attraction, they are drawn to love Him.34{ML 287.4}[4]
今日的生活-第284章
安息日乃是一个金扣,将上帝和祂的子民联系起来。(6T 351){ML 287.5}[5]
今日的生活-第284章
The Sabbath is the golden clasp that unites God and His people.35{ML 287.5}[5]
今日的生活-第284章
向耶和华守安息日为圣,意即永远的救恩。(6T 356.4){ML 287.6}[6]
今日的生活-第284章
It means eternal salvation to keep the Sabbath holy unto the Lord.36{ML 287.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!