今日的生活-第285章
10月11日 祂是永活的上帝
今日的生活-第285章
He Is a Living God, October 11
今日的生活-第285章
“惟耶和华是真上帝,是活上帝,是永远的王。祂一发怒,大地震动;祂一恼恨,列国都担当不起”(耶10:10)。{ML 288.1}[1]
今日的生活-第285章
God in My Life
The Lord is the true God, he is the living God, and an everlasting king.Jeremiah 10:10.{ML 288.1}[1]
今日的生活-第285章
当以色列人行过旷野时,祂曾应许他们说:“我必亲自和你同去”(出33:14)。当摩西领受这一句应许的时候,同时也得到有关耶和华品德的奇妙显示,使他能向全以色列宣布上帝的良善,并充分地教导他们关于他们看不见之“王” 的特性。……{ML 288.2}[2]
今日的生活-第285章
“My presence shall go with thee” (Exodus 33:14), was the promise given during the journey through the wilderness. This assurance was accompanied by a marvelous revelation of Jehovah’s character, which enabled Moses to proclaim to all Israel the goodness of God and to instruct them fully concerning the attributes of their invisible King....{ML 288.2}[2]
今日的生活-第285章
摩西在他漫长忍耐服务的一生中,不断地劝告以色列人专心仰望他们神圣的统治者,直到他生命的结束。……{ML 288.3}[3]
今日的生活-第285章
Till the close of his long life of patient ministry Moses continued his exhortations to Israel to keep their eyes fixed on their divine Ruler....{ML 288.3}[3]
今日的生活-第285章
摩西满有把握地向以色列人保证耶和华慈爱的品格!在漂流旷野的时候,他经常为犯错的以色列人求告上帝,上帝也赦免了他们。……{ML 288.4}[4]
今日的生活-第285章
With what confidence had Moses assured the Israelites of the merciful attributes of Jehovah! Often during the wilderness sojourn he had pleaded with God in behalf of erring Israel, and the Lord had spared them....{ML 288.4}[4]
今日的生活-第285章
先知提出上帝为选民所行的奇妙事迹和所发的应许。然后他又提出祂对堕落人类的大爱作为最有力的恳求。……“求祢照祢的大慈爱赦免这百姓的罪孽,好象祢从埃及到如今常赦免他们一样”(民14:9)。……{ML 288.5}[5]
今日的生活-第285章
The prophet pleaded the marvelous providences and promises of God in behalf of the chosen nation. And then, as the strongest of all pleas, he urged the love of God for fallen man.... “Pardon, I beseech Thee, the iniquity of this people according unto the greatness of Thy mercy, and as thou hast forgiven this people, from Egypt even until now.” ...{ML 288.5}[5]
今日的生活-第285章
于是耶和华大大开恩说:“我照着你的话赦免了他们。”然后祂用一句预言向摩西指示祂对于祂选民最后胜利的宗旨。祂说“我指着我的永生起誓,遍地要被我的荣耀充满”(民14:20,21)。……上帝的荣耀,祂的品德,祂丰盛的恩典和温柔的慈爱,──摩西为以色列代求时所提出的理由──将要显示给全人类。而且耶和华的这一应许得到加倍的保证;上帝竟起誓为证。祂凭祂的永生和王权起誓,要“在列邦中述说祂的荣耀,在万民中述说祂的奇事”(诗96:3)。(RH.1915.3.18){ML 288.6}[6]
今日的生活-第285章
Graciously the Lord responded, “I have pardoned according to thy word.” And then He imparted to Moses, in the form of a prophecy, a knowledge of His purpose concerning the final triumph of His chosen people. “As truly as I live,” He declared, “all the earth shall be filled with the glory of the Lord.” ... God’s glory, His character, His merciful kindness and tender love—all that Moses had pleaded in behalf of Israel was to be revealed to all mankind. And this promise of Jehovah was made doubly sure; it was confirmed by an oath. As surely as God lives and reigns, His glory shall be declared “among the heathen, His wonders among all people.”37{ML 288.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!