今日的生活-第292章
10月18日 在基督里有丰盛的生命
今日的生活-第292章
Abundant Life in Christ, October 18
今日的生活-第292章
“我来了,是要叫羊得生命,并且得的更丰盛”(约10:10)。{ML 295.1}[1]
今日的生活-第292章
Christ in My Life
I am come that they might have life, and that they might have it more abundantly.John 10:10.{ML 295.1}[1]
今日的生活-第292章
所有受造的生灵都是靠着上帝的旨意和能力而活的。他们都接受了上帝儿子所赐的生命。无论他们如何才华横溢,都要从一切生命之源获得生命的供应。祂是生命的源头。惟有这位住在生命和光明之中、永远长存的主才可以说:“我有权柄舍了(我的生命),也有权柄取回来”(约10:18)。……{ML 295.2}[2]
今日的生活-第292章
All created beings live by the will and power of God. They are recipients of the life of the Son of God. However able and talented, however large their capacities, they are replenished with life from the source of all life. He is the spring, the fountain, of life. Only He who alone hath immortality, dwelling in light and life, could say, “I have power to lay down My life, and I have power to take it again.” ...{ML 295.2}[2]
今日的生活-第292章
基督赋有赐人永生的权利。祂在人性中舍去了生命,祂又取回来赐给人类。祂说:“我来了,是要叫羊得生命,并且得的更丰盛”(约10:10)。……{ML 295.3}[3]
今日的生活-第292章
Christ was invested with the right to give immortality. The life which He had laid down in humanity, He again took up and gave to humanity. “I am come,” He says, “that they might have life, and that they might have it more abundantly.” ...{ML 295.3}[3]
今日的生活-第292章
凡因着信靠基督而与祂成为一体的人,必能体验到那一直涌到永生的生命。……“因为我活着,你们也要活着”(约14:19)。{ML 295.4}[4]
今日的生活-第292章
All who are one with Christ through faith in Him gain an experience which is life unto eternal life.... “Because I live, ye shall live also.”{ML 295.4}[4]
今日的生活-第292章
基督与人类成为一体,使人类在生命和灵里与祂合而为一。藉着这种因顺从上帝的话而来的联合,祂的生命成为他们的生命。祂对悔改的人说:“复活在我,生命也在我”(约11:25)。在基督看来,死亡就像睡觉一般——寂静,黑暗,安眠。祂说到死,似乎是片时之间。祂说:“凡活着信我的人必永远不死”(约11:26)。……对于相信的人来说,死亡只是一件小事。在他看来,死亡只不过是睡觉。(YI.1898.8.4){ML 295.5}[5]
今日的生活-第292章
Christ became one with humanity, that humanity might become one in Spirit and life with Him. By virtue of this union in obedience to the Word of God, His life becomes their life. He says to the penitent, “I am the resurrection, and the life.” Death is looked upon by Christ as sleep—silence, darkness, sleep. He speaks of it as if it were of little moment. “Whosoever liveth and believeth in Me,” He says, “shall never die.” ... And to the believing one, death is but a small matter. With him to die is but to sleep.56{ML 295.5}[5]
今日的生活-第292章
那叫基督从死里复活的大能,也要叫祂的教会复活,与祂同享荣耀。作为祂的新妇,教会的地位要超过天地间一切执政的、掌权的和有名的。在复活的清晨,如今睡着的圣徒将会获得光荣的胜利。(YI.1898.8.11){ML 295.6}[6]
今日的生活-第292章
The same power that raised Christ from the dead will raise His church, and glorify it with Christ, as His bride, above all principalities, above all powers, above every name that is named, not only in this world, but also in the heavenly courts, the world above. The victory of the sleeping saints will be glorious on the morning of the resurrection.57{ML 295.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!