今日的生活-第297章
10月23日 基督凡事受过试探,与我..
今日的生活-第297章
Christ Tempted as We Are, October 23
今日的生活-第297章
“因我们的大祭司并非不能体恤我们的软弱,祂也曾凡事受过试探,与我们一样;只是祂没有犯罪”(来4:15)。{ML 300.1}[1]
今日的生活-第297章
Christ in My Life
For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin.Hebrews 4:15.{ML 300.1}[1]
今日的生活-第297章
基督来到我们这个世界是一件大事,不仅是对我们这个世界而言,也是对上帝所造宇宙中的诸世界而言。祂来取了我们的性情,凡事受试探与我们一样,然而祂给我们留下了一个完全纯洁无瑕之品格的榜样。祂既凡事受过试探与我们一样,就知道怎样同情我们,怎样怜悯和帮助青少年;因为祂也作过孩子,知道孩子所要遭遇的每一试炼和试探。……{ML 300.2}[2]
今日的生活-第297章
The coming of Christ to our world was a great event, not only to this world, but to all the worlds in the universe of God. He came to take upon Him our nature, to be tempted in all points like as we are, and yet to leave before us an example of perfect purity and unblemished character. In that He was tempted in all points like as we are, He knows how to sympathize with us. He knows how to pity and how to aid the children and youth; for He too was a child, and He understands every trial and temptation with which children are beset....{ML 300.2}[2]
今日的生活-第297章
祂的眼睛闪耀着促使祂离开天庭、降世替罪人受死的爱情。……祂不仅爱怜那些爱祂顺从祂的人,也爱怜那些任性刚愎的人。耶稣没有改变。祂昨日、今日,直到永远都是一样的。祂依然爱怜犯了错的人,设法吸引他们归向祂,为他们提供神圣的帮助。祂知道在每一个人的心灵中都有邪恶的势力在活动着,想要制胜。但是耶稣来打破撒但的权势,释放一切被囚的人。{ML 300.3}[3]
今日的生活-第297章
His eyes shone with an expression of that love which led Him to leave the heavenly courts and come to earth to die in the sinner’s place.... He pitied and loved not only those who sought to be obedient and loving, but those also who were wayward and perverse. Jesus has not changed; He is the same yesterday, today, and forever, and He still loves and pities the erring, seeking to draw them to Himself, that He may give them divine aid. He knows that a demon power is struggling in every soul, striving for the mastery; but Jesus came to break the power of Satan and to set the captives free.{ML 300.3}[3]
今日的生活-第297章
天父的品格在基督的身上显现出来。当孩子们看着祂的面容时,他们看见祂的目光所闪现的纯洁与善良。在祂的容颜中,和善、温柔和仁爱结合着祂所清楚意识到的力量。虽然祂的一言、一行,和祂脸部的每一表情都显示出祂至高的神性,但是祂的态度和举止却仍是谦卑的。祂来只有一个目的,就是拯救失丧的人。(YI.1892.6.23){ML 300.4}[4]
今日的生活-第297章
In Christ the character of the Father was revealed. As children looked upon His countenance, they saw purity and goodness shining forth from His eyes. In His countenance gentleness, meekness, love, and conscious power were combined. But though every word, every gesture, every expression of His face, betokened His divine supremacy, humility marked His deportment and bearing. He came but for one purpose, and that was the salvation of the lost.63{ML 300.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!