今日的生活-第3章
1月2日 我献上我的一切
今日的生活-第3章
I Consecrate My All, January 2
今日的生活-第3章
“所以弟兄们,我以上帝的慈悲劝你们,将身体献上,当作活祭,是圣洁的,是上帝所喜悦的,你们如此事奉,乃是理所当然的”(罗12:1)。{ML 6.1}[1]
今日的生活-第3章
My Consecration Today
I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service.Romans 12:1.{ML 6.1}[1]
今日的生活-第3章
上帝要人完全献上,顺服祂的道。我们最高的能力要细心培养。上帝将才干赐给我们,是要我们善加运用,不可扭曲或滥用。要通过使用而完善,以成就上帝的工作。(YI.1898.6.30){ML 6.2}[2]
今日的生活-第3章
God calls for whole-souled consecration to His ways. Our highest powers are to be carefully cultivated. Our talents are lent us by God for use, not to be perverted or abused. They are to be improved by use, that they may do the work of God.5{ML 6.2}[2]
今日的生活-第3章
我们既要献身为上帝作工,就应设法使这个奉献尽善尽美。我们所献的祭物若不是最好的,上帝就决不悦纳。凡全心爱主并愿以人生最好的服务奉献与祂的人,必经常努力迎合上帝的律法,为要增进自己的能力去遵行祂的旨意。(PP. 352,353){ML 6.3}[3]
今日的生活-第3章
We are to give ourselves to the service of God, and we should seek to make the offering as nearly perfect as possible. God will not be pleased with anything less than the best we can offer. Those who love Him with all the heart will desire to give Him the best service of the life, and they will be constantly seeking to bring every power of their being into harmony with the laws that will promote their ability to do His will.6{ML 6.3}[3]
今日的生活-第3章
个人的献身是必需的。我们如果不培养和珍爱内心的圣洁,就做不到这一点。(RH.1900.10.2){ML 6.4}[4]
今日的生活-第3章
Personal consecration is necessary, and we cannot have this unless heart holiness is cultivated and cherished.7{ML 6.4}[4]
今日的生活-第3章
你要祈求说:“主啊,收纳我,当做完全是属于祢的。我把我的全部计划都摆在祢的脚前。求祢今天使用我为祢服务。求祢与我同在,使我的一切工作在祢里面完成。”这是每日的大事。(SC.74){ML 6.5}[5]
今日的生活-第3章
Let your prayer be, “Take me, O Lord, as wholly Thine. I lay all my plans at Thy feet. Use me today in Thy service. Abide with me, and let all my work be wrought in Thee.” This is a daily matter.8{ML 6.5}[5]
今日的生活-第3章
我们将自己的力量都降服于上帝,就会大大简化我们人生的问题,削弱和缩短我们与诸般肉体的情欲所作的斗争。宗教就像一根金链,把青年和老年人的心灵与基督联系在一起。乐意顺从的人会藉此安然经过黑暗而危险的道路,抵达上帝的圣城。……{ML 6.6}[6]
今日的生活-第3章
The surrender of all our powers to God greatly simplifies the problem of life. It weakens and cuts short a thousand struggles with the passions of the natural heart. Religion is as a golden cord that binds the souls of both youth and aged to Christ. Through it the willing and obedient are brought safely through dark and intricate paths to the city of God....{ML 6.6}[6]
今日的生活-第3章
上帝深奥的事已屡次在我们面前展现,我们当如何地珍视这样宝贵的特权。……天国的光芒正照耀在你们的道路上。……你当领受并珍惜从天上来的每一线亮光。这样,你的道路就会越来越光明,直到正午的辉煌。(YI.1893.2.2){ML 6.7}[7]
今日的生活-第3章
How many times have the deep things of God been unfolded before us, and how highly should we prize these precious privileges.... The bright beams of Heaven’s light are shining upon your pathway.... Receive and cherish every Heaven-sent ray, and your path will grow brighter and brighter unto the perfect day.9{ML 6.7}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!