今日的生活-第306章
11月1日 穿戴上帝的全副军装
今日的生活-第306章
Put on the Whole Armor of God, November 1
今日的生活-第306章
“要穿戴上帝所赐的全副军装,就能抵挡魔鬼的诡计。因我们并不是与属血气的争战,乃是与那些执政的、掌权的、管辖这幽暗世界的,以及天空属灵气的恶魔争战”(弗6:11,12)。{ML 309.1}[1]
今日的生活-第306章
Equipped for Victory
Put on the whole armour of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil. For we wrestle not against flesh and blood, but against the principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.Ephesians 6:11, 12.{ML 309.1}[1]
今日的生活-第306章
当我们开赴前线作战时,把我们的兵器扔开是十分危险的事。在争战时我们须穿戴上帝所赐的全副军装。军装的每一部分都是必要的。(7T 190){ML 309.2}[2]
今日的生活-第306章
It is not safe for us, when going into battle, to cast away our weapons. It is then that we need to be equipped with the whole armor of God. Every piece is essential.1{ML 309.2}[2]
今日的生活-第306章
虽然撒但努力使人忽略以下的事实,但基督徒却永不可忘记:“我们并不是与属血气的争战,乃是与那些执政的、掌权的、管辖这幽暗世界的、以及天空属灵气的恶魔争战”(弗6:12)。以下警告的声音从古至今一直是响着的:“务要谨守,儆醒,因为你们的仇敌魔鬼,如同吼叫的狮子,遍地游行,寻找可吞吃的人”(彼前5:8)。……{ML 309.3}[3]
今日的生活-第306章
While Satan is constantly seeking to blind their minds to the fact, let Christians never forget that they “wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against wicked spirits [margin] in high places.” The inspired warning is sounding down the centuries to our time: “Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour.” ...{ML 309.3}[3]
今日的生活-第306章
从亚当的日子直到如今,我们的大仇敌常在施用他的能力来进行压迫和毁灭。他现在正准备着与教会作最后的斗争。凡想追随基督脚踪的人必与这无情的仇敌作战。一个基督徒越接近那神圣的模范,他就更确定地使自己成为撒但攻击的目标。(GC 510){ML 309.4}[4]
今日的生活-第306章
From the days of Adam to our own time our great enemy has been exercising his power to oppress and destroy. He is now preparing for his last campaign against the church. All who seek to follow Jesus will be brought into conflict with this relentless foe. The more nearly the Christian imitates the divine Pattern, the more surely will he make himself a mark for the attacks of Satan.2{ML 309.4}[4]
今日的生活-第306章
我们必须穿戴上帝的全副军装,准备随时与黑暗的势力斗争。当试探和考验向我们突袭时,我们务要来到上帝面前,在祈祷中拼命与祂较力,祂决不使我们空手而去,却要赐给我们恩典和能力来得胜并打破仇敌的势力。哦,唯愿人人都能看明这些事的真相并能作基督耶稣的精兵去经受艰难困苦!如此,以色列就必勇往直前,依赖上帝的大能大力作刚强的人。(EW 46){ML 309.5}[5]
今日的生活-第306章
We must have on the whole armor of God, and be ready at any moment for a conflict with the powers of darkness. When temptations and trials rush in upon us, let us go to God, and agonize with Him in prayer. He will not turn us away empty, but will give us grace and strength to overcome, and to break the power of the enemy. Oh, that all could see these things in their true light, and endure hardness as good soldiers of Jesus! Then would Israel move forward, strong in God, and in the power of His might.3{ML 309.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!