今日的生活-第31章
1月30日 提摩太的人生是家庭宗教的..
今日的生活-第31章
Timothy’s Life a Result of Family Religion, January 30
今日的生活-第31章
“但你所学习的,所确信的,要存在心里;因为你知道是跟谁学的;并且知道你是从小明白圣经;这圣经能使你因信基督耶稣有得救的智慧”(提后3:14,15)。{ML 34.1}[1]
今日的生活-第31章
Family Worship in My Life
Continue thou in the things which thou hast learned and hast been assured of, knowing of whom thou hast learned them; and that from a child thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus.2 Timothy 3:14, 15.{ML 34.1}[1]
今日的生活-第31章
凡承认基督之名的人不可忽略家庭祭坛的设立。在那里他们可以天天恳切地寻求上帝,犹如他们在宗教聚会中寻求祂一样。(RH.1889.10.22){ML 34.2}[2]
今日的生活-第31章
Those who profess the name of Christ should not neglect to establish the family altar, where they can seek God daily with all the earnestness with which they would seek Him in a religious assembly.80{ML 34.2}[2]
今日的生活-第31章
我们从提摩太的生活和品格中学到这方面宝贵的教训。提摩太是从小就明白圣经。他的家庭充满宗教气氛。他家庭生活的虔敬是……纯洁、理智和不受假话所败坏的。……上帝的话乃是提摩太的指南。他所受的教育是律上加律,例上加例,这里一点,那里一点。这些教训的属灵力量,保守他言语清洁,脱离一切腐败的情感。他的家庭教师与上帝合作,教育这个青年在很小的时候就能担负起身上的重任。{ML 34.3}[3]
今日的生活-第31章
We may learn precious lessons in this respect from the life and character of Timothy. From a child Timothy had known the Scriptures. Religion was the atmosphere of his home. The piety of his home life was ... pure, sensible, and uncorrupted by false sentiments.... The Word of God was the rule which guided Timothy. He received his instruction, line upon line, precept upon precept, here a little, and there a little. And the spiritual power of these lessons kept him pure in speech and free from all corrupting sentiments. His home instructors cooperated with God in educating this young man to bear the burdens that were to come upon him at an early age....{ML 34.3}[3]
今日的生活-第31章
圣经的教训交织在实际生活中,就能在品格上产生道德和宗教的影响。提摩太学习和实行了这些教训。他并不赋有特别奇妙的天才,但他利用上帝所赐的才干,奉献为上帝服务,所以他的工作是有价值的。他真理的知识和虔诚的经验使他出类拔萃,富有影响力。圣灵发现提摩太的心可以经过陶冶和塑造,而成为祂居住的殿。……{ML 34.4}[4]
今日的生活-第31章
The lessons of the Bible have a moral and a religious influence upon the character as they are wrought into the practical life. Timothy learned and practiced these lessons. He had no specially wonderful talents, but his work was valuable because he used his God-given abilities as consecrated gifts in the service of God. His intelligent knowledge of the truth and of experimental piety gave him distinction and influence. The Holy Spirit found in Timothy a mind that could be molded and fashioned to become a temple for the indwelling of the Holy Spirit....{ML 34.4}[4]
今日的生活-第31章
青年人应当接受圣经的教导,并将圣经交织在他们的日常思想和实际生活之中。这样,他们就能获得在天庭被视为最高尚的性情。他们要将自己藏在上帝里面。他们的人生就能荣耀祂。(YI.1898.5.5){ML 34.5}[5]
今日的生活-第31章
The youth should place themselves under the teaching of the Holy Scriptures and weave them into their daily thoughts and practical life. Then they will possess the attributes classed as highest in the heavenly courts. They will hide themselves in God, and their lives will tell to His glory.81{ML 34.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!