今日的生活-第314章
11月9日 靠着基督必能得胜
今日的生活-第314章
Through Christ There Is Victory, November 9
今日的生活-第314章
“感谢上帝,使我们藉着我们的主耶稣基督得胜”(林前15:57)。{ML 317.1}[1]
今日的生活-第314章
Victory in the Conflict
Thanks be to God, which giveth us the victory through our Lord Jesus Christ.1 Corinthians 15:57.{ML 317.1}[1]
今日的生活-第314章
基督从祂父那里领受了权柄,将祂神圣的恩典和能力赐给人,使人靠着祂的名可以得胜。……{ML 317.2}[2]
今日的生活-第314章
Christ has power from His Father to give His divine grace and strength to man, making it possible for him through His name to overcome....{ML 317.2}[2]
今日的生活-第314章
每一个人都会遭遇基督所胜过的试探。但是靠着伟大胜利者全能的圣名,有力量要赐给他们。人人都必须亲自去争取胜利。(RH.1874.9.8){ML 317.3}[3]
今日的生活-第314章
All are personally exposed to the temptations that Christ overcame, but strength is provided for them in the all-powerful name of the great Conqueror. And all must, for themselves, individually overcome.21{ML 317.3}[3]
今日的生活-第314章
祂了解童年和青年的一切试炼和忧愁。祂曾经历过你的年龄。凡临到你的试探和试炼都曾临到祂。你所有的忧患祂都忍受过。但祂从来没有被试探所胜。祂的生活里没有丝毫不纯洁、不高尚的成分。祂是你的帮助者,你的救赎主。(YI.1901.8.2){ML 317.4}[4]
今日的生活-第314章
He knows every trial and sorrow of childhood and youth. He was once just your age. The temptations and trials which come to you came also to Him. The sorrows which come to you came to Him. But He was never overcome by temptation. His life held nothing that was not pure and noble. He is your helper, your Redeemer.22{ML 317.4}[4]
今日的生活-第314章
缠在仇敌的罗网中最无助的人,祂神圣的仁爱和同情之心就最牵挂。祂已用自己的血,签署了人类的解放宣言。{ML 317.5}[5]
今日的生活-第314章
His heart of divine love and sympathy is drawn out most of all for the one who is the most hopelessly entangled in the snares of the enemy. With His own blood He has signed the emancipation papers of the race.{ML 317.5}[5]
今日的生活-第314章
耶稣不希望祂用重价买来的人成为仇敌试探的掠物。祂不希望我们被打败而灭亡。那位在狮子坑中封住狮子的口,又在烈焰中与祂忠心的见证人同行的主,也随时愿意为我们效劳,制服我们本性中的每一罪恶。今天祂正站在施恩的坛前,把求祂帮助之人的祈祷转呈上帝。祂不拒绝任何哭泣、痛悔的人。……凡到耶稣面前避难的人,耶稣都会救他摆脱一切控告和攻击。世人或恶天使都不能指摘这样的人。基督让他们与祂自己的神人两性联合起来。(MH 90){ML 317.6}[6]
今日的生活-第314章
Jesus does not desire those who have been purchased at such a cost to become the sport of the enemy’s temptations. He does not desire us to be overcome and perish. He who curbed the lions in their den and walked with His faithful witnesses amid the fiery flames is just as ready to work in our behalf, to subdue every evil in our nature. Today He is standing at the altar of mercy, presenting before God the prayers of those who desire His help. He turns no weeping, contrite one away.... The souls that turn to Him for refuge, Jesus lifts above the accusing and the strife of tongues. No man or evil angel can impeach these souls. Christ unites them to His own divine-human nature.23{ML 317.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!