今日的生活-第32章
1月31日 亚伯拉罕在所到之处都设立..
今日的生活-第32章
Abraham Built an Altar Wherever He Went, January 31
今日的生活-第32章
“耶和华向亚伯兰显现,说,我要把这地赐给你的后裔;亚伯兰就在那里为向他显现的耶和华筑了一座坛。从那里又迁到伯特利东边的山,支搭帐棚,……他在那里又为耶和华筑了一座坛,求告耶和华的名”(创12:7,8)。{ML 35.1}[1]
今日的生活-第32章
Family Worship in My Life
And the Lord appeared unto Abram, and said, Unto thy seed will I give this land: and there builded he an altar unto the Lord, who appeared unto him. And he removed from thence unto a mountain on the east of Bethel, and pitched his tent, ... and there he builded an altar unto the Lord, and called upon the name of the Lord.Genesis 12:7, 8.{ML 35.1}[1]
今日的生活-第32章
上帝的朋友亚伯拉罕的生活,乃是一种祷告的生活。他无论在何处支搭帐棚,便在那里筑一座祭坛,在其上奉献早晚的祭礼。在他的帐棚迁徙的时候,那祭坛还是留在原处,当漂泊流离的迦南人经过祭坛的时候,他晓得是谁曾在那里居留过。在他支搭帐棚的时候,他也重修那个祭坛,并且敬拜永活的上帝。{ML 35.2}[2]
今日的生活-第32章
The life of Abraham, the friend of God, was a life of prayer. Wherever he pitched his tent, close beside it was built an altar, upon which was offered the morning and evening sacrifice. When his tent was removed, the altar remained. And the roving Canaanite, as he came to that altar, knew who had been there; and when he had pitched his tent, he repaired the altar and worshiped the living God.{ML 35.2}[2]
今日的生活-第32章
照样,基督徒的家庭也当成为世上之光。……父母们啊,在每天早晚当招聚你们的儿女到身边来,在谦卑祈求之中,将心奉献给上帝,求祂的帮助。因为你所亲爱的人是暴露在试探和试炼之前。每日都有烦恼危迫于一家老少的路途上。凡要度忍耐,仁爱,和喜乐生活的人,就必须祷告。惟有藉着坚定不移的意志,恒常的警醒,并且不断地从上帝那里领受帮助,我们才能得胜。{ML 35.3}[3]
今日的生活-第32章
So the homes of Christians should be lights in the world.... Fathers and mothers, each morning and evening gather your children round you, and in humble supplication lift your hearts to God for help. Your dear ones are exposed to temptation and trial. Daily annoyances beset the path of young and old. Those who would live patient, loving, cheerful lives must pray. Victory can be gained only by resolute and unwavering purpose, constant watchfulness, and continual help from God.{ML 35.3}[3]
今日的生活-第32章
每日早晨,要为当天而将你们自己以及你们的家人,奉献给上帝。不要计算将来的岁月,因为这些不是属于你们的。所赐与你们的,只是这简短的一天。故此当在这一天之中为主作工,似乎这是你们在世的最后一日。要将你们的一切计划陈明在上帝面前,或进行,或放弃,都照着祂天意的安排而行。接受祂的计划以代替你们自己的,即使是放弃了你们所珍重的计划,亦在所不惜。这样,你们的人生越久便越发照着祂神圣的榜样而塑造。{ML 35.4}[4]
今日的生活-第32章
Parents, each morning consecrate yourselves and your family to God for that day. Make no calculation for months or years; these are not yours. One brief day is given you. As if it were your last on earth, work during its hours for the Master. Lay all your plans before God, to be carried out or given up as His providence shall indicate. Accept His plans instead of your own, even though their acceptance requires the abandonment of cherished projects. Thus the life will be molded more and more after the divine Example.82{ML 35.4}[4]
今日的生活-第32章
这种礼拜时辰的美好果实,惟有在永恒的岁月中方可显明。(PUR.1902.5.22){ML 35.5}[5]
今日的生活-第32章
Eternity alone will reveal the good results with which such seasons of worship are fraught.83{ML 35.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!