今日的生活-第324章
11月19日 耶利米感恩的宣言
今日的生活-第324章
Jeremiah’s Declaration of Thanksgiving, November 19
今日的生活-第324章
“我们不至消灭,是出于耶和华诸般的慈爱,是因祂的怜悯,不至断绝。每早晨这都是新的。祢的诚实极其广大”(哀3:22,23)!{ML 327.1}[1]
今日的生活-第324章
Those Who Have Conquered
It is of the Lord’s mercies that we are not consumed, because his compassions fail not. They are new every morning: great is thy faithfulness.Lamentations 3:22, 23.{ML 327.1}[1]
今日的生活-第324章
这位忠心的先知天天得到能力,使他能以忍受一切。他凭着信心说:“耶和华与我同在,好象甚可怕的勇士;因此,逼迫我的必都绊跌,不能得胜,他们必大大蒙羞,就是受永不忘记的羞辱,因为他们行事没有智慧。”“你们要向耶和华唱歌,赞美耶和华,因祂救了穷人的性命脱离恶人的手”(耶20:11,13)。耶利米在青年时期以及工作的晚年所得的经验,教训他“人的道路不由自己,行路的人也不能定自己的脚步。”他也学会祷告说:“耶和华啊,求祢从宽惩治我,不要在祢的怒中惩治我,恐怕使我归于无有”(耶10:23-24)。{ML 327.2}[2]
今日的生活-第324章
The faithful prophet was daily strengthened to endure. “The Lord is with me as a mighty terrible one,” he declared in faith; “therefore my persecutors shall stumble, and they shall not prevail: they shall be greatly ashamed; for they shall not prosper: their everlasting confusion shall never be forgotten.” “Sing unto the Lord, praise ye the Lord: for He hath delivered the soul of the poor from the hand of the evildoers.” The experiences through which Jeremiah passed in the days of his youth and also in the later years of his ministry taught him the lesson that “the way of man is not in himself: it is not in man that walketh to direct his steps.” He learned to pray, “O Lord, correct me, but with judgment; not in Thine anger, lest Thou bring me to nothing.”{ML 327.2}[2]
今日的生活-第324章
当他必须喝那苦难与忧伤之杯,并在苦闷中想说“我的力量衰败,我在耶和华那里毫无指望”的时候,他却想起上帝引领他所经过的路,便胜利地感叹道:“我们不至消灭,是出于耶和华诸般的慈爱,是因祂的怜悯不至断绝。每早晨这都是新的。祢的诚实极其广大!”(哀3:18,22,23)(PK.420,421){ML 327.3}[3]
今日的生活-第324章
When called to drink of the cup of tribulation and sorrow, and when tempted in his misery to say, “My strength and my hope is perished from the Lord,” he recalled the providences of God in his behalf, and triumphantly exclaimed, “It is of the Lord’s mercies that we are not consumed, because His compassions fail not. They are new every morning: great is Thy faithfulness.”43{ML 327.3}[3]
今日的生活-第324章
许多自称为基督徒的人过于关注生活的阴暗面,其实他们完全可以在阳光下快乐。他们在应该快乐时忧闷,在应该为享受的丰盛福惠而献上赞美时却讲述试炼。他们专注于不愉快的事,积累灰心的事,怨叹痛苦的事,结果心情沉重悲哀。其实他们如果数算自己的福气,就会发现他们的福气是那么多,烦恼的事也就忘记提起了。他们如果每天关注所受的恩眷,将所受到的善待存记在心,就有许多机会向万福的赏赐者献上感谢和赞美。(ST.1885.2.l2){ML 327.4}[4]
今日的生活-第324章
Many professed Christians dwell too much on the dark side of life, when they might rejoice in the sunshine; they repine when they should be glad; they talk of trials when they should offer praise for the rich blessings they enjoy. They look at the unpleasant things, hoard up the disappointments, and sigh over the griefs, and, as a consequence, grow heavyhearted and sad, when, should they count up their blessings, they would find them so numerous that they would forget to mention their annoyances. If they would every day take note of the favors that are done them; if they would store their minds with the precious memory of kindnesses received, how much occasion they would find to render thanks and praise to the Giver of all good.44{ML 327.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!