今日的生活-第328章
11月23日 言语真诚
今日的生活-第328章
With Truthfulness, November 23
今日的生活-第328章
“以色列所剩下的人必不作罪孽,不说谎言,口中也没有诡诈的舌头,而且吃喝躺卧,无人惊吓”(番3:13)。{ML 331.1}[1]
今日的生活-第328章
I Too May Conquer
The remnant of Israel shall not do iniquity, nor speak lies; neither shall a deceitful tongue be found in their mouth: for they shall feed and lie down, and none shall make them afraid.Zephaniah 3:13.{ML 331.1}[1]
今日的生活-第328章
诚实正直是上帝的品质。凡具备这种品质的人拥有不可战胜的力量。(MS.1898){ML 331.2}[2]
今日的生活-第328章
Truthfulness and integrity are attributes of God, and he who possesses these qualities possesses a power that is invincible.48{ML 331.2}[2]
今日的生活-第328章
不要说谎,不要在言行上表现出虚伪。要刚直不阿,即便是小小的谎言也不允许。(MS.1897){ML 331.3}[3]
今日的生活-第328章
Never prevaricate; never tell an untruth in precept or in example.... Be straight and undeviating. Even a slight prevarication should not be allowed.49{ML 331.3}[3]
今日的生活-第328章
救主非常蔑视一切欺骗的行为。对于亚拿尼亚和撒非喇的严厉惩罚证明了这一点。(RH.1905.4.13){ML 331.4}[4]
今日的生活-第328章
The Saviour has a deep contempt for all deception. The stern punishment meted out to Ananias and Sapphira shows this.50{ML 331.4}[4]
今日的生活-第328章
说谎言的嘴是祂所憎恶的。上帝论到圣城说:“凡不洁净的,并那行可憎与虚谎之事的,总不得进那城”(启21:27)。我们务要严格遵守说实话的习惯。务要以真诚为我们生活的一部分。轻诺寡信,口是心非,并为求自己的利益而假装的人,就是破坏了自己的信仰。……凡是说假话的人就是廉价出卖自己的人格。虚伪的行为或者在危急的情况下一时有利;人在商业上也许能用虚伪的手段得到他用正当的方法所不能得到的发展,但这种人最后会到不敢相信任何人的地步。他自己既是一个虚伪的人,所以他对别人的话也不相信了。(AA.75){ML 331.5}[5]
今日的生活-第328章
Lying lips are an abomination to Him. He declares that into the holy city “there shall in no wise enter ... any thing that defileth, neither whatsoever worketh abomination, or maketh a lie.” Let truth telling be held with no loose hand or uncertain grasp. Let it become a part of the life. Playing fast and loose with truth, and dissembling to suit one’s own selfish plans, means shipwreck of faith.... He who utters untruths sells his soul in a cheap market. His falsehoods may seem to serve in emergencies; he may thus seem to make business advancement that he could not gain by fair dealing; but he finally reaches the place where he can trust no one. Himself a falsifier, he has no confidence in the word of others.51{ML 331.5}[5]
今日的生活-第328章
没有人能自夸诚实,因为他如果没有得胜,就不知道什么是诚实。人若不经过那诱惑他以不诚实的方法获利的火一般的试炼,就不知道自己的真诚老实是否可靠。(LT.1897){ML 331.6}[6]
今日的生活-第328章
No man can pride himself on his truthfulness, for unless he has overcome he does not know what truthfulness is. No one can know the strength of his truthfulness and honesty until he has passed the fiery ordeal of the temptation to acquire means in questionable ways.52{ML 331.6}[6]
今日的生活-第328章
心中充满上帝之爱的人,不允许在他的生活中存在妄自尊大或不诚实的行为。凡藉着圣灵“重生”的人在日常生活中要彰显基督。他的所作所为都是正直的。他不作任何奸诈、狡猾和卑鄙的事。他生活中的善果见证他内心的状况。(RH.1905.5.4){ML 331.7}[7]
今日的生活-第328章
He whose heart is filled with the love that proceeds from God does not allow self-exaltation or dishonesty to find place in his life. He who is “born again,” of the Spirit, reveals Christ in the daily life. He is upright in all his dealings. He does no sly, cunning, underhand work. The good fruit that appears in his life testifies to the condition of his heart.53{ML 331.7}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!