今日的生活-第335章
11月30日 上帝的应许为我而发
今日的生活-第335章
God’s Promises Are for Me, November 30
今日的生活-第335章
“耶和华的圣民哪,你们要歌颂祂,称赞祂可纪念的圣名。因为祂的怒气不过是转眼之间,祂的恩典乃是一生之久。一宿虽然有哭泣,早晨便必欢呼”(诗30:4,5)。{ML 338.1}[1]
今日的生活-第335章
Promises of Victory
Sing unto the Lord, O ye saints of his, and give thanks at the remembrance of his holiness. For his anger endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.Psalm 30:4, 5.{ML 338.1}[1]
今日的生活-第335章
把上帝的应许从圣经中涂抹,就象把太阳从天空中挪走一样。那么在我们的经验中就再也没有快乐的事了。上帝将应许放在祂圣言中,要引导我们信靠祂。祂在这些应许中揭开了永恒的幔子,使我们瞥见那等待着得胜者永远无比的荣耀。所以我们要在上帝里安息。我们要赞美祂,因为祂赐我们有关于祂旨意的荣耀启示。{ML 338.2}[2]
今日的生活-第335章
To blot the promises of God from the Word would be like blotting the sun from the sky. There would then be nothing to gladden our experience. God has placed the promises in His Word to lead us to have faith in Him. In these promises He draws back the veil from eternity, giving us a glimpse of the far more exceeding and eternal weight of glory which awaits the overcomer. Let us, then, rest in God. Let us praise Him for giving us such a glorious revelation of His purposes.{ML 338.2}[2]
今日的生活-第335章
上帝将应许之花栽在我们的路旁,使我们的行程有快乐。但许多人不摘这些花朵,却选择荆棘和蒺藜。他们步步悲伤哭泣,其实他们在主里面是能得到喜乐的,因为祂使通往天国的道路充满快乐。{ML 338.3}[3]
今日的生活-第335章
All along our pathway God places the flowers of promise to brighten our journey. But many refuse to gather these flowers, choosing instead the thorns and thistles. At every step they weep and mourn, when they might rejoice in the Lord because He has made the road to heaven so pleasant.{ML 338.3}[3]
今日的生活-第335章
我们注视上帝的应许,就得着安慰、盼望和喜乐,因为它们对我们讲述无穷上帝的语言。我们必须正确地认识这些宝贵的应许,认真研究,详细考察。要是我们领受这些应许,我们的生活将增加多少快乐,我们的品格将增加多少善良啊!当我们朝着天国挺进时,要谈论散布在路边的福气。当我们思念基督为我们预备的天上住所时,日常生活的小小烦恼就忘却了。我们似乎在呼吸着我们所前往之天家的空气,感受到抚摩和安慰。……我们要将耶稣和天国更多地交织在我们的生活中,藉以荣耀上帝。(YI.1902.1.23){ML 338.4}[4]
今日的生活-第335章
As we look at the promises of God we find comfort and hope and joy, for they speak to us the words of the Infinite One. Properly to appreciate these precious promises we should study them carefully, examining them in detail. How much joy we might bring into life, how much goodness into the character, if we would but make these promises our own! As we journey in the upward way, let us talk of the blessings strewn along the path. As we think of the mansions Christ is preparing for us, we forget the petty annoyances which we meet day by day. We seem to breathe the atmosphere of the heavenly country to which we are journeying, and we are soothed and comforted.... Let us honor God by weaving more of Jesus and heaven into our lives.68{ML 338.4}[4]
今日的生活-第335章
上帝永远可靠的应许必保守你的心完全平安。(LT.1886){ML 338.5}[5]
今日的生活-第335章
The unfailing promises of God will keep your heart in perfect peace.69{ML 338.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!