今日的生活-第347章
12月12日 不再有罪恶
今日的生活-第347章
No More Sin, December 12
今日的生活-第347章
“以后再没有咒诅。在城里有上帝和羔羊的宝座,祂的仆人都要侍奉祂。也要见祂的面。祂的名字必写在他们额上”(启22:3,4)。{ML 350.1}[1]
今日的生活-第347章
Christ Redeems Me Unto Eternal Life
And there shall be no more curse: but the throne of God and of the Lamb shall be in it; and his servants shall serve him: and they shall see his face; and his name shall be in their foreheads.Revelation 22:3, 4.{ML 350.1}[1]
今日的生活-第347章
咒诅的一切痕迹都消除净尽。……但要留作记念的只有一件事:我们救赎主被钉十字架的伤痕要永远存在。罪恶残忍之工作的唯一痕迹乃是救主受伤的头,刺破的肋旁,被钉的手脚。先知看见基督在祂的荣耀中说:“从祂手里射出光线,在其中藏着祂的能力”(哈3:4)。那被刺的肋旁曾流出绯红血流,使世人与上帝和好,──那正是救主的荣耀,那里“藏着祂的能力。”祂既因救赎的牺牲,“以大能施行拯救,”祂也就以大能向一切轻视上帝恩典的人执行公义的报应。基督受辱的记号正是祂最大的光荣。在永恒的岁月中,祂在髑髅地所受的创伤要彰显祂的荣耀,宣扬祂的权能。……{ML 350.2}[2]
今日的生活-第347章
Every trace of the curse is swept away.... One reminder alone remains: our Redeemer will ever bear the marks of His crucifixion. Upon His wounded head, upon His side, His hands and feet, are the only traces of the cruel work that sin has wrought. Says the prophet, beholding Christ in His glory, “He had bright beams [margin] coming out of His side: and there was the hiding of His power.” That pierced side whence flowed the crimson stream that reconciled man to God—there is the Saviour’s glory, there “the hiding of His power.” “Mighty to save,” through the sacrifice of redemption, He was therefore strong to execute justice upon them that despised God’s mercy. And the tokens of His humiliation are His highest honor; through the eternal ages the wounds of Calvary will show forth His praise and declare His power....{ML 350.2}[2]
今日的生活-第347章
时候到了,自从那发火焰的剑把始祖拒于伊甸园门外以来,圣洁的义人所长久渴望的“上帝之民被赎”(弗1:14)已经到了。这最初赐给人类作为国度,后来被人出卖到撒但手中,而被他长久占领的地球,现在已被伟大的救赎计划赎回来了。那因罪恶而丧失的一切就此都被恢复了。……上帝当初创造地球的目的现在已经实现。这地要作为赎民永远的家乡。“义人必承受地土,永居其上”(诗37:29)。(GC.674){ML 350.3}[3]
今日的生活-第347章
The time has come to which holy men have looked with longing since the flaming sword barred the first pair from Eden—the time for “the redemption of the purchased possession.” The earth originally given to man as his kingdom, betrayed by him into the hands of Satan, and so long held by the mighty foe, has been brought back by the great plan of redemption. All that was lost by sin has been restored.... God’s original purpose in the creation of the earth is fulfilled as it is made the eternal abode of the redeemed. “The righteous shall inherit the land, and dwell therein forever.”24{ML 350.3}[3]
今日的生活-第347章
于是我们要与祂同享来世的荣耀,世世无穷。……在上帝的国里没有烦恼焦虑。这就是所应许绐得胜者的生活──平安快乐的生活,美丽可爱的生活。……没有罪孽,没有挂虑,没有什么会破坏居民的平安。(ST.1887.11.10){ML 350.4}[4]
今日的生活-第347章
Then we shall enjoy with Him all the glories of the world to come throughout the ceaseless ages of eternity.... There is nothing in the kingdom of God to disturb or annoy. This is the life that is promised to the overcomer—a life of happiness and peace, a life of love and beauty.... There is no sin, no distracting care, nothing to mar the peace of the inhabitant.25{ML 350.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!