今日的生活-第349章
12月14日 家庭将会团圆
今日的生活-第349章
Families Will Be Reunited, December 14
今日的生活-第349章
“耶和华如此说:‘你禁止声音不要哀哭,禁止眼目不要流泪,因你所作之工,必有赏赐,他们必从敌国归回,这是耶和华说的。’耶和华说:‘你末后必有指望,你的儿女必回到自己的境界’”(耶31:16,17)。{ML 352.1}[1]
今日的生活-第349章
Heavens Is a Real and Wonderful Place
Refrain thy voice from weeping, and thine eyes from tears: for thy work shall be rewarded, saith the Lord; and they shall come again from the land of the enemy. And there is hope in thine end, saith the Lord, that thy children shall come again to their own border.Jeremiah 31:16, 17.{ML 352.1}[1]
今日的生活-第349章
基督将要带着大荣耀驾云降临。……祂要来使死人复活,使活着的圣徒改变,荣上加荣。……那时许多家庭必要重新团聚。(DA 632){ML 352.2}[2]
今日的生活-第349章
Christ is coming with clouds and with great glory.... He will come to raise the dead, and to change the living saints from glory to glory.... There will be a re-linking of the family chain.28{ML 352.2}[2]
今日的生活-第349章
奇哉救恩!久被人所谈论,久为人所仰望,并用热切预期的心情冥思默想。……{ML 352.3}[3]
今日的生活-第349章
Oh, wonderful redemption! long talked of, long hoped for, contemplated with eager anticipation....{ML 352.3}[3]
今日的生活-第349章
活着的义人要在“一霎时,眨眼之间”(林前15:52)改变。上帝的声音已使他们得荣耀,现在他们要变为不朽的,且要与复活的圣徒一同被提到空中与他们的主相遇。天使要将主的选民“从四方,从天这边到天那边,都招聚了来”(太24:31)。天使要将小孩子送到他们慈母的怀抱里。因死亡而久别的亲友要团聚,永不再离散。随后他们要唱着欢乐的诗歌,一同升到上帝的城里。(GC.644,645){ML 352.4}[4]
今日的生活-第349章
The living righteous are changed “in a moment, in the twinkling of an eye.” At the voice of God they were glorified; now they are made immortal, and with the risen saints are caught up to meet their Lord in the air. Angels “gather together the elect from the four winds, from one end of heaven to the other.” Little children are borne by holy angels to their mothers’ arms. Friends long separated by death are united, nevermore to part, and with songs of gladness ascend together to the city of God.29{ML 352.4}[4]
今日的生活-第349章
父母看见儿女得到冠冕、衣袍、金琴,便有说不出来的快乐!盼望和恐惧的日子结束了。……他们的儿女已蒙救赎。(ST.1886.7.1){ML 352.5}[5]
今日的生活-第349章
With joy unutterable parents see the crown, the robe, the harp, given to their children. The days of hope and fear are ended.... Their children have been redeemed.30{ML 352.5}[5]
今日的生活-第349章
在那里我们将看见乐园到处都有美丽的树木。其中还有生命树。我们在那里还可以清晰地瞻仰伊甸园光复后的美景。于是我们把救赎主所放在我们头上的冠冕投掷在祂的脚前,弹起金琴,向那坐宝座的主献上赞美和感恩。……但愿你们都列在从珍珠门进入我们上帝圣城的人中间。但愿你们都合家团圆,在平安之所永远居住。为此愿上帝帮助你们现在努力争取生命的冠冕。(RH.1903.9.3){ML 352.6}[6]
今日的生活-第349章
There we shall see on every hand the beautiful trees of Paradise, in the midst of them the tree of life. There we shall behold with undimmed vision the beauties of Eden restored. There we shall cast at the feet of our Redeemer the crowns that He has placed on our heads, and touching our golden harps, we shall offer praise and thanksgiving to Him that sitteth on the throne.... May you all be among those who shall enter through the gates of pearl into the city of our God. May you, as unbroken families, dwell forever in that haven of rest. To this end may God help you now to strive for the crown of life.31{ML 352.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!