今日的生活-第46章
2月14日 在我身上荣耀基督
今日的生活-第46章
To Glorify Christ in Me, February 14
今日的生活-第46章
“祂要荣耀我;因为祂要将受于我的,告诉你们”(约16:14)。{ML 49.1}[1]
今日的生活-第46章
The Work of the Holy Spirit
He shall glorify me: for he shall receive of mine, and shall shew it unto you.John 16:14.{ML 49.1}[1]
今日的生活-第46章
基督用这句话说明圣灵最伟大的工作。圣灵以基督为最崇敬的对象而荣耀祂。救主成了内心发生这种变化之人的欢喜与快乐。……[2]
今日的生活-第46章
In these words Christ declares the crowning work of the Holy Spirit. The Spirit glorifies Christ by making Him the object of supreme regard, and the Saviour becomes the delight, the rejoicing, of the human agent in whose heart is wrought this transformation....{ML 49.2}[2]
今日的生活-第46章
向上帝悔改,相信耶稣基督,乃是圣灵恩典更新的能力所结的果子。悔改是人努力向世界反照基督形像的程序。(LT.1902,155){ML 49.2}[3]
今日的生活-第46章
Repentance toward God and faith in Jesus Christ are the fruits of the renewing power of the grace of the Spirit. Repentance represents the process by which the soul seeks to reflect the image of Christ to the world.40{ML 49.3}[3]
今日的生活-第46章
基督要把祂自己圣灵的生气和生命的活力赐给他们。圣灵要用祂最大的力量在他们心中运行。上帝的恩典要扩大并增多他们的才能,而且上帝本性各样完善的美德,必来帮助他们作救灵的工作。藉着与基督同工,他们就必在祂里面得以完全。他们肉体虽然软弱,却能作成全能者的事业。(DA.827){ML 49.3}[4]
今日的生活-第46章
Christ gives them the breath of His own Spirit, the life of His own life. The Holy Spirit puts forth its highest energies to work in heart and mind. The grace of God enlarges and multiplies their faculties, and every perfection of the divine nature comes to their assistance in the work of saving souls. Through cooperation with Christ they are complete in Him, and in their human weakness they are enabled to do the deeds of Omnipotence.41{ML 49.4}[4]
今日的生活-第46章
基督徒人生的工作应该是披戴基督,并且使自己更完全象基督。上帝的儿女要在跟我们的模范基督相似方面长进。他们要每日仰望祂的荣耀,并且默想祂无与伦比的优美。(TM.122){ML 49.4}[5]
今日的生活-第46章
It should be the work of the Christian’s life to put on Christ and to bring himself to a more perfect likeness of Christ. The sons and daughters of God are to advance in their resemblance to Christ, our pattern. Daily they are to behold His glory and contemplate His incomparable excellence.42{ML 49.5}[5]
今日的生活-第46章
愿圣灵的洗临到你,使你充满上帝的灵!这样日复一日,你就越来越与基督的形像吻合。你生活中一举一动的问题便是:“这能否能荣耀我的主?”藉着恒心行善,你就会寻求荣耀尊贵,领受永生的恩赐。(RH.1892.5.10){ML 49.5}[6]
今日的生活-第46章
O that the baptism of the Holy Spirit might come upon you, that you might be imbued with the Spirit of God! Then day by day you will become more and more conformed to the image of Christ, and in every action of your life the question would be, “Will it glorify my Master?” By patient continuance in well-doing you would seek for glory and honor, and would receive the gift of immortality.43{ML 49.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!