今日的生活-第74章
3月14日 不可为求平安而牺牲原则
今日的生活-第74章
Principle Not to Be Sacrificed for Peace, March 14
今日的生活-第74章
“我留下平安给你们,我将我的平安赐给你们;我所赐的,不象世人所赐的;你们心里不要忧愁,也不要胆怯”(约14:27)。{ML 77.1}[1]
今日的生活-第74章
Living by Principle Not Inclination
Peace I leave with you, my peace I give unto you; not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.John 14:27.{ML 77.1}[1]
今日的生活-第74章
世上始终存在着两等人,直到末日──信耶稣的人和拒绝祂的人。罪人不论多么邪恶、可憎和败坏,只要信祂,就能藉着实行祂的话而得以洁净清洁。……那些拒绝耶稣,不相信真理的人会对接受耶稣为个人救主的人充满敌意。但那些接受基督的人却要因祂所表现的爱,和祂为他们所蒙受的羞辱、痛苦和死亡而心肠软化驯服。……{ML 77.2}[2]
今日的生活-第74章
There always have been and always will be two classes on the earth to the end of time—the believers in Jesus, and those who reject Him. Sinners, however wicked, abominable, and corrupt, by faith in Him will be purified, made clean, through the doing of His word.... Those who reject Christ and refuse to believe the truth will be filled with bitterness against those who accept Jesus as a personal Saviour. But those who receive Christ are melted and subdued by the manifestation of His love and His humiliation, suffering, and death in their behalf....{ML 77.2}[2]
今日的生活-第74章
基督赐给门徒的平安和我们所求的平安,是由真理而生的,不会因纷争而止息。外面可能有战争、冲突、嫉妒、猜疑、仇恨和斗殴,但基督的平安不是世人所赐,也不是世人所能夺走的。它在奸细的窥探和祂仇敌最猛烈的攻击下依然存在。……基督丝毫没有想到以背叛神圣的托付来换取平安。平安不是靠放弃原则而获得的。……上帝的儿女们企图以牺牲原则、危害真理来跨越光明之子和黑暗之子之间的鸿沟,这是一个严重的错误。这就等于抛弃基督的平安而与世人讲和结交。上帝的儿女放弃真理的原则而与世人讲和,代价实在太大了。……所以基督的门徒应当决心永不背弃真理,不为世人的赞赏而抛弃原则。他们要持守基督的平安。(RH.1894.7.24){ML 77.3}[3]
今日的生活-第74章
The peace that Christ gave to His disciples, and for which we pray, is the peace that is born of truth, a peace that is not to be quenched because of division. Without may be wars and fightings, jealousies, envies, hatred, strife; but the peace of Christ is not that which the world giveth or taketh away. It could endure amid the hunting of spies and the fiercest opposition of His enemies.... Christ did not for an instant seek to purchase peace by a betrayal of sacred trusts. Peace could not be made by a compromise of principles.... It is a grave mistake on the part of those who are children of God to seek to bridge the gulf that separates the children of light from the children of darkness by yielding principle, by compromising the truth. It would be surrendering the peace of Christ in order to make peace or fraternize with the world. The sacrifice is too costly to be made by the children of God to make peace with the world by giving up the principles of truth.... Then let the followers of Christ settle it in their minds that they will never compromise truth, never yield one iota of principle for the favor of the world. Let them hold to the peace of Christ.31{ML 77.3}[3]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!