今日的生活-第8章
1月7日 因着信与上帝合而为一
今日的生活-第8章
One With God Through Faith, January 7
今日的生活-第8章
“使他们都合而为一,正如祢父在我里面,我在祢里面,使他们也在我们里面”(约17:21)。{ML 11.1}[1]
今日的生活-第8章
Faith in My Life
That they all may be one; as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be one in us.John 17:21.{ML 11.1}[1]
今日的生活-第8章
“我是葡萄树,你们是枝子”(约15:5)。我们与基督之间的关系,能想到比这更亲密的吗?枝子的纤维和葡萄树的纤维几乎完全相同。从树干到枝子,输送生命、力量和结果之能的通路是畅流无阻持续不断的。树根将养分送往枝子。真信徒与基督的关系也是如此。他住在基督里面,从祂身上吸收养分。{ML 11.2}[2]
今日的生活-第8章
“I am the vine, ye are the branches.” Can we conceive of a more intimate relation to Christ than this? The fibers of the branch are almost identical with those of the vine. The communication of life, strength, and fruitfulness from the trunk to the branches is unobstructed and constant. The root sends its nourishment through the branch. Such is the true believer’s relation to Christ. He abides in Christ, and draws his nourishment from Him.{ML 11.2}[2]
今日的生活-第8章
这种属灵的关系,只有藉着运用个人的信心才能建立。在我们一方,这种信心必须表现为至上的选择,完全的信赖和彻底的奉献。我们的意志必须完全顺服上帝的旨意。我们的感情、愿望、兴趣和荣誉,必须与基督之国的兴旺和祂圣工的声誉保持一致。我们常从祂那里领受恩典。基督则接纳我们的感谢。{ML 11.3}[3]
今日的生活-第8章
This spiritual relation can be established only by the exercise of personal faith. This faith must express on our part supreme preference, perfect reliance, entire consecration. Our will must be wholly yielded to the divine will; our feelings, desires, interests, and honor, identified with the prosperity of Christ’s kingdom and the honor of His cause, we constantly receiving grace from Him, and Christ accepting gratitude from us.{ML 11.3}[3]
今日的生活-第8章
建立了这样亲密的关系和交流之后,我们的罪孽就归到基督身上,祂的义就归于我们了。祂为我们成为罪,要使我们在祂里面得成为上帝的义。我们靠着祂进到上帝面前,因“爱子”而得蒙悦纳。无论谁在言行上伤害了一个信徒,就是伤害了耶稣。无论谁将一杯凉水给身为上帝儿女的门徒喝,基督就视之为做在祂自己身上。{ML 11.4}[4]
今日的生活-第8章
When the intimacy of connection and communion is formed, our sins are laid upon Christ, His righteousness is imputed to us. He was made sin for us, that we might be made the righteousness of God in Him. We have access to God through Him; we are accepted through the Beloved. Whoever by word or deed injures a believer, thereby wounds Jesus. Whoever gives a cup of cold water to a disciple because he is a child of God, will be regarded by Christ as giving to Himself.{ML 11.4}[4]
今日的生活-第8章
基督在即将离开祂的门徒时,向他们发表了祂与信徒之间关系的美妙象征。……藉着活泼的信心与基督所建立的联合是持久的;而其他的一切联合都必瓦解。……真信徒在凡事上以基督为首、为终、为至善。(RH.1887.12.13){ML 11.5}[5]
今日的生活-第8章
It was when Christ was about to take leave of His disciples that He gave them the beautiful emblem of His relation to believers.... A union with Christ by living faith is enduring; every other union must perish.... The true believer chooses Christ as first and last, and best in everything.21{ML 11.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!