今日偕主行-第107章
四月十五日 我必保守你
今日偕主行-第107章
I Will Keep Thee, April 15
今日偕主行-第107章
“你既遵守我忍耐的道,我必在普天下人受试炼的时候,保守你免去你的试炼”(启3:10)。
今日偕主行-第107章
Because thou hast kept the word of my patience, I also will keep thee from the hour of temptation, which shall come upon all the world, to try them that dwell upon the earth. Revelation 3:10. {TDG 114.1}
今日偕主行-第107章
这些话都是重要而且严肃的,我们应当把它们存记在自己的心中,并且研究圣经,查考它们真正的意义,那对于我们一定是很有益处的。全人类受磨炼的时候即将临到,凡住在地上的人都要受试炼;虽然我们并没有意思要为自己造成什么艰难时期,或为那将来的磨难叹息,但是我们仍然应当跟上帝有密切的联络,好使我们在磨炼来到的时候不至于跌倒。“你们中间谁是敬畏耶和华、听从他仆人之话的?这人行在暗中,没有亮光。当倚靠耶和华的名,仗赖自己的上帝”(赛50:10)。{TDG 114.1}
今日偕主行-第107章
These words are important and solemn, and it would be profitable to us should we take them home with us, and search the Scriptures in reference to their true meaning. The hour of temptation is to come upon all the world, to try them that dwell upon the earth; and although we do not wish to make a time of trouble for ourselves, nor do we wish to groan over trials in the future, still we should be so closely connected with God that we shall not fall under the temptation when it does come. “Who is among you that feareth the Lord, that obeyeth the voice of his servant, that walketh in darkness, and hath no light? let him trust in the name of the Lord, and stay upon his God” (Isaiah 50:10). {TDG 114.2}
今日偕主行-第107章
主必为我们竖起旗帜来抵挡仇敌。我们应当相信:在上帝那里我们有一位帮助者,因此我们不用害怕,我们也不必满心惊奇诧异;因为我们知道以色列的上帝,从最初就曾经与祂的子民同在──从这世界还在未发达的初期,上帝就已经和祂顺命的儿女同在了。我们务必要表现我们是信靠上帝的,并且要向世人显明我们可以靠托祂,因为我们相信祂。祂的诺言保证必定没有试探临到我们,却有帮助准备着要支持我们。……{TDG 114.2}
今日偕主行-第107章
The Lord will raise up a standard for us against the enemy. We should believe that we have a helper in God, that we shall not be afraid, we shall not be filled with wonder and amazement; for we know that the God of Israel has been with His people from the very first—from the very infancy of this world God has been with His obedient children. We must show that we have confidence in God, and make it manifest to the world that we can trust Him because we believe in Him. His word is pledged that there shall no temptation come upon us, but that help shall be provided to sustain us.... {TDG 114.3}
今日偕主行-第107章
我们预料在这末后的日子必有磨炼临到;我们也不指望什么别的;只愿上帝赐给我们恩典,使我们在磨炼来到的时候可以忍受得住,并且在逼迫之下不至于灰心。我们并不希望在那时候、我们会落到毫无力量的地步。既然这样,我们现在就要和上帝有认识。……{TDG 114.3}
今日偕主行-第107章
We expect trials to come in these last days; we are not looking for anything else; but may God give us grace that we may endure the trials when they do come, and not faint under persecution. We do not desire to be in a position where we shall have no strength at that time. Then let us become acquainted with God now.... {TDG 114.4}
今日偕主行-第107章
上帝有一班子民,他们都不会在自己的右手或额上受兽的印记。上帝在这世界上有祂子民要充任的职位,好反映真光。你们是上帝的守望者。基督论到祂的子民说:“你们是世上的光。城造在山上是不能隐藏的”(太5:14)。……上帝为全宇宙订立了祂的律法。祂创造了人类,祂赐予大自然界种种丰富的供应,又将我们的生命气息掌握在祂的手中。在一切的伟大人物和地上最高的列强面前,祂都要得到承认,祂的律法也要受到尊重。(《评论与通讯》1890年4月15日) {TDG 114.4}
今日偕主行-第107章
God has a people who will not receive the mark of the beast in their right hand or in their forehead. God has a place for His people to fill in this world, to reflect light. You are God’s sentinels. Christ says of His people, “Ye are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid” (Matthew 5:14).... God made His law for all the universe. He created man, He gives the bounteous provisions of nature, holds our breath and life in His hand. He is to be recognized, His law honored, before all the great men and the highest earthly powers.—The Review and Herald, April 15, 1890. {TDG 114.5}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!