今日偕主行-第112章
四月二十日 竭力讨上帝的喜悦
今日偕主行-第112章
Study to Be Approved, April 20
今日偕主行-第112章
“然而主的仆人不可争竞,只要温温和和地待众人,善于教导,存心忍耐,用温柔劝戒那抵挡的人;或者上帝给他们悔改的心,可以明白真道”(提后2:24,25)。
今日偕主行-第112章
And the servant of the Lord must not strive; but be gentle unto all men, apt to teach, patient, in meekness instructing those that oppose themselves; if God peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth. 2 Timothy 2:24, 25. {TDG 119.1}
今日偕主行-第112章
每一个参加这项工作的人,都需要把下面这句话配好框架,悬挂在记忆的厅堂里:“我们是与上帝同工的”(林前3:9)。这样,在为拯救生灵归向耶稣基督所作的努力上,就不至于有那许多确定的失败了。务须把他们引到那根基上,将他们建造成为坚固的建筑物,能经受得起那最后大日的烈火。除了藉赖上帝的神能之外,民众就无法接触得到,他们的心也无法破碎驯服(见林前3:9-15)。{TDG 119.1}
今日偕主行-第112章
Every one engaging in the work needs these words framed and hung in memory’s hall: “We are labourers together with God” (1 Corinthians 3:9). Then there will not be so many decided failures in the efforts made to win souls to Jesus Christ. There is need of bringing them to the foundation, and building them into a firm structure, that will abide the fires of the last great day. The people cannot be reached, and their hearts broken, except by God’s divine power (see 1 Corinthians 3:9-15).... {TDG 119.2}
今日偕主行-第112章
但愿凡参加这将最后信息传给世人之严肃工作的人,都留意保罗的劝勉:“务要传道。”不要去听信什么看相学的学理,或什么出自世人推测的作品,只要听信那向提摩太所说来自灵感的话语:“我在上帝面前,并在将来审判活人死人的基督耶稣面前,凭著他的显现和他的国度嘱咐你:务要传道,无论得时不得时,总要专心;并用百般的忍耐,各样的教训,责备人、警戒人、劝勉人。因为时候要到,人必厌烦纯正的道理,耳朵发痒,就随从自己的情欲,增添好些师傅,并且掩耳不听真道,偏向荒渺的言语”(提后4:1-4)。{TDG 119.2}
今日偕主行-第112章
Let the men who are engaged in the solemn work of bearing the last message to the world, heed the exhortation of Paul, “Preach the Word.” Not the science of phrenology, or the productions from human speculations, but listen to the words of inspiration addressed to Timothy: “I charge thee therefore before God, and the Lord Jesus Christ, who shall judge the quick and the dead at his appearing and his kingdom; preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine. For the time will come when they will not endure sound doctrine; but after their own lusts shall they heap to themselves teachers, having itching ears; and they shall turn away their ears from the truth, and shall be turned unto fables” (2 Timothy 4:1-4).... {TDG 119.3}
今日偕主行-第112章
福音的传道人从未受劝力争成为精明的传道人,受欢迎的演讲者;而是奉命要 “竭力在上帝面前得蒙喜悦,作无愧的工人,按着正意分解真理的道。但要远避世俗的虚谈,因为这等人必进到更不敬虔的地步”(提后2:15,16)。上帝的每一个使者都愿意听从这些话吗?我们是与上帝同工的,如果接受了向人传扬生命之道之责任的人,没有每日负基督的扼,担祂的担子,日日学习祂的样式,他们最好还是去找别的职业吧。(《文稿》1893年第29号,4月20日,“工人应在十字架底下受教”) {TDG 119.3}
今日偕主行-第112章
The minister of the gospel is never exhorted to strive to be a smart preacher, a popular speaker, but is commanded to “study to shew thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth. But shun profane and vain babblings: for they will increase unto more ungodliness” (chap. 2:15, 16). Will every messenger of God give heed to these words? We are laborers together with God, and if those who accept the responsibility of holding forth the Word of life to others do not daily yoke up with Christ, and lift His burdens, and learn of Jesus day by day; it were better for them to seek some other employment.—Manuscript 29, April 20, 1893, “Laborers to Learn Lessons at the Foot of the Cross.” {TDG 119.4}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!