今日偕主行-第122章
四月三十日 神圣的处方
今日偕主行-第122章
Divine Prescription, April 30
今日偕主行-第122章
“我儿,要留心听我的言词,侧耳听我的话语。……因为得着它的,就得了生命,又得了医全体的良药”(箴4:20-22)。
今日偕主行-第122章
My son, attend to my words; incline thine ear unto my sayings.... For they are life unto those that find them, and health to all their flesh. Proverbs 4:20-22. {TDG 129.1}
今日偕主行-第122章
我们现在正生活在末日的危险之中。上帝的灵正逐渐地从地上收回,可是,我的弟兄啊,主并没有离弃你。我奉命要勉励你相信:你的一生并没有浪费虚度。我的弟兄啊,醒悟吧!主必引导你去作祂所为你安排的工作。但是绝不可再屈从试探以致失望,因此使仇敌扬扬得意。但愿上帝的真理对于你的心灵,好像阳光和生命亟需的空气。{TDG 129.1}
今日偕主行-第122章
We are living amid the perils of the last days. The Spirit of God is being withdrawn from the earth, but the Lord has not left you, my brother. I am bidden to encourage you to believe that your life has not been wasted. Wake up, my brother, and the Lord will guide you to the work He has for you. But do not longer please the enemy by yielding to the temptation to despair. Let the truth of God be to your soul as the sunshine and the vital air. {TDG 129.2}
今日偕主行-第122章
我的弟兄啊,难道你不愿意跟那位大医师合作吗?你需要运用你的神经,也需要运用你的肌肉。……手、脚,一切含有肌肉的器官,都是为了活动而造的。况且你若不按照比例相称地运用这些器官和你的脑力,那么你就必丧失你所应当保存的那种活力了。{TDG 129.2}
今日偕主行-第122章
My brother, will you not cooperate with the great Healer? It is necessary that you exercise your muscles as well as your nerves.... The hands, the feet, all the muscular organs were created for action. And if you do not exercise these organs and your brain power proportionately, you will lose that vitality which you should preserve. {TDG 129.3}
今日偕主行-第122章
主已经指示我要告诉你:你既要运用大脑,也要运用四肢。要在当地找些可作的事工,而且使之特别注重四肢和语言器官的运用。……{TDG 129.3}
今日偕主行-第122章
The Lord has instructed me to tell you that you are to use the members of the body as well as the brain. Find something that you can do about the place, and make it a special charge to use the limbs and also the organs of speech.... {TDG 129.4}
今日偕主行-第122章
我记得在几年以前,有一位我们的工人到圣赫勒那疗养院来。他当时十分的软弱,自以为难以起床。主治医生告诉我:“除非我们能够设法使他起身离床,运用他的四肢和头脑,按我看来他是没有希望的了。”当时我就劝医生要说服病人,叫他自己穿上衣服,因要请教他对于某件事的意见,使他走一段短路。想要他起身离床,显然是件难事,但这次却成功了;而且第二天他再走,走的又稍微远些了。三个星期之后,这个人竟不再需要人勉励了,而且过不多久,他的胃口也好起来,竟采用卫生食物了。这原是十七年前的事,现今这个人仍然活着,头脑、骨骼、和肌肉也都强健。{TDG 129.4}
今日偕主行-第122章
I remember one of our workers who some years ago came to the institution in St. Helena. He was so weak he felt he could not arise from his bed. The physician in charge of the case told me, “I see no hope for him unless we can get him off from the bed and make use of his limbs and his mind in some way.” I advised the doctor to persuade the patient to dress himself for a short walk for the purpose of asking him his opinion about something. It proved to be a difficult matter to get him off his bed, but he succeeded, and again the next day, he went a little farther. After three weeks, the man needed no further urging, and he soon acquired a good appetite for hygienic food. This was seventeen years ago, and the man is still alive, strong in brain, bone, and muscle. {TDG 129.5}
今日偕主行-第122章
我的弟兄啊,你如果不均衡地运用你各方面的体力,你就无法达到你原来应有的体格。……主是你的帮助者,也是你的上帝。祂渴望将你的情况置于祂的掌握中,在你促使头脑、骨骼、和肌肉能活动无阻时,祂必和你通力合作。你愿不愿意采用这位大医师的处方呢?(《信函》1907年160号,4月30日,致J.A0斯塔尔弟兄夫妇){TDG 129.5}
今日偕主行-第122章
My brother, you cannot be what you should be physically unless you exercise the powers of your being equally.... The Lord is your Helper and your God. He desires to take your case in hand, and He will cooperate with you, as you put in working order brain, bone, and muscle. Will you take this prescription of the great Physician?—Letter 160, April 30, 1907, to Brother and Sister J. A. Starr. {TDG 129.6}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!