今日偕主行-第29章
一月二十八日 主啊,这一切你全知道!
今日偕主行-第29章
Lord, You Know All About It! January 28
今日偕主行-第29章
“因我们并不是与属血气的争战,乃是与那些执政的、掌权的、管辖这幽暗世界的,以及天空属灵气的恶魔争战”(弗6:12)。
今日偕主行-第29章
For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places. Ephesians 6:12. {TDG 36.1}
今日偕主行-第29章
自从来参加这次聚会(太平洋联合会二年一次的会议),我就有了一番奇怪的经历。有一天,我出席会议,在向你们宣读过某些资料,回到我自己的房间后,我心灵上所负的重担继续压迫着我。我的心感觉伤痛。那天晚上,我似乎无法入睡。看来好像有些恶使者就在我所住的那个房间里。而在我心理上感到伤痛的同时,肉体方面也好像感到极大的痛苦。我的右臂,多年来都保护得好好地全无病痛,这时似乎毫无力气了。我不能把它举起来。接着,我的耳朵也起了极难受的疼痛;随后,下巴也痛得受不了。我好像非要尖声叫喊不可。但我始终只是说:“主啊,这一切祢全知道。”{TDG 36.1}
今日偕主行-第29章
Since coming to this meeting [biennial session, Pacific Union Conference], I have passed through a strange experience. One day, after appearing before the conference to read some matter to you, the burden that was upon my soul continued to press upon me after I returned to my room. I was in distress of mind. That night I could not seem to lose myself in sleep. It seemed as if evil angels were right in the room where I was. And while I was suffering in mind, it seemed as if I was suffering great bodily pain. My right arm, which through the years has nearly always been preserved from disease and suffering, seemed powerless. I could not lift it. Then I had a most severe, excruciating pain in the ear; then most terrible suffering in the jaw. It seemed as if I must scream. But I kept saying, “Lord, You know all about it.” {TDG 36.2}
今日偕主行-第29章
我全身都在极大的痛苦中。我的头脑连我身体的每个部分,似乎都在受着痛苦。有时我决定要起来,心想:“我再也不要在这里多躺一分钟了。”可是我又想:“你这样只是把同房的人吵醒了,他们又不能替你做什么。”因此我仍然仰望主,说:“主啊,这种痛苦祢全知道。”苦痛仍然继续下去,有时是在下巴上下,接着是在脑部,随后就是身上的其它肢体,一直拖到快要天亮了。只在天将破晓之前,我才睡了大约一个钟头。{TDG 36.2}
今日偕主行-第29章
I was in perfect agony. It seemed that my brain and every part of my body was suffering. At times I would rise up, and think, “I will not lie here another moment.” Then I would think, “You will only arouse those who are in the house, and they cannot do anything for you.” And so I kept looking to the Lord, and saying, “Lord, You know all about this pain.” The suffering continued, at times in the jaw, then in the brain, and then in other members of the body, until nearly daylight. Just before the break of day I fell asleep for about an hour. {TDG 36.3}
今日偕主行-第29章
今天早上我的手臂好了。那个房间里是有一群恶使者,我若没有用信心紧紧抓着主,真不晓得自己会落到什么地步。……{TDG 36.3}
今日偕主行-第29章
My arm is all right this morning. Legions of evil angels were in that room, and if I had not clung by faith to the Lord, I do not know what might have become of me.... {TDG 36.4}
今日偕主行-第29章
我始终不能为你们形容撒但的势力在那个房间里活动的情形。……但是,自从第二天上午站立在你们面前以后,我再也没有痛苦了。{TDG 36.4}
今日偕主行-第29章
I shall never be able to give you a description of the satanic forces that were at work in that room, ... but since standing before you the next morning, I have had no suffering. {TDG 36.5}
今日偕主行-第29章
有亮光临到我,使我明白:除非我们拥有更多上帝圣灵活动的明证,有更大神能在我们中间运行的表现,许多上帝的子民就必被征服了。撒但的爪牙必定进袭,正像他们来进袭我一样。但我们担不起向仇敌的势力让步。(《文稿》1910年第25号,1月28日,致出席太平洋联合会会议的工人们){TDG 36.5}
今日偕主行-第29章
Light has been coming to me that unless we have more evident movings of the Spirit of God, and greater manifestations of divine power working in our midst, many of God’s people will be overcome. Satanic agencies will come in, as they came to me. But we cannot afford to yield to the power of the enemy.—Manuscript 25, January 28, 1910, “An Address to the Workers Assembled at the Pacific Union Conference.” {TDG 36.6}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!