今日偕主行-第338章
十二月三日 时刻存感谢的心
今日偕主行-第338章
Thankful for Every Moment, December 3
今日偕主行-第338章
“我不撇下你们为孤儿，我必到你们这里来”（约14:18）。
今日偕主行-第338章
I will not leave you comfortless: I will come to you. John 14:18. {TDG 346.1}
今日偕主行-第338章
我虽然夜里没有好好安睡，但我的平安却好像河水一般。耶稣的爱在我的心中不断增长，我实在爱祂，同时我的心里也洋溢着感激的谢意。神圣真理的珍贵性清楚而有力地出现在我脑海中，以致令我渴望要向凡我所能接触到的人表示我要用那使我自己享受慰藉的事物，去安慰并且鼓励他们。我一点也不感到有什么精神上的沮丧。愉快的观念和见解，好像黄金一般的可爱景色向我出现，我的心完全火热，自己觉得在心灵中有一股热情急想要迸发出来似的。{TDG 346.1}
今日偕主行-第338章
Although I did not have good sleep during the night, my peace was like a river. The love of Jesus grows in my heart, and I do love Him, and my heart flows out in grateful thanksgiving. The preciousness of divine truth presents itself with such clearness and force to my mind that I long to express it to all that I can reach to comfort, and encourage them with the consolation wherewith I myself also am comforted. I feel not the slightest depression of spirits. Pleasant views and ideas present themselves to me like precious views of gold, and my heart is all aglow and I feel an ardor of soul that seems longing to express itself. {TDG 346.2}
今日偕主行-第338章
在读经的时候，好像有光照在每一个字上──文句看来也新颖而且重要了──同时我的心也整体的完全和谐。我时时刻刻，甚至连夜里醒着不能入睡的时候，都是存心感谢的。{TDG 346.2}
今日偕主行-第338章
In reading the Scriptures, light seems to shine upon every letter—sentences seem so fresh and new and important—and my heart is in complete harmony with the whole. I am thankful every moment, even when awake at night and unable to sleep. {TDG 346.3}
今日偕主行-第338章
我从我每天的经验中，知道我在读经的时候就有圣灵和我同在，将真理种在心中，并使它可以在生活和品格上向别人表现出来。上帝的圣灵将祂自己所安置在神圣篇章中的真理、铭刻在心灵上。我们所享有而分赠给别人的，该是怎样圣洁的喜乐，怎样的希望和安慰啊！{TDG 346.3}
今日偕主行-第338章
I know in my daily experience that the Holy Spirit is present as I read His Word, planting the truth in the heart, that it may be expressed in the life and character to others. The Spirit of God takes the truth from the sacred page, where He Himself hath placed it, and stamps it on the soul. What holy joy, what hope and consolation can be ours to impart to others. {TDG 346.4}
今日偕主行-第338章
我参加了[澳洲新南威尔士巴拉莱特]下午的聚会，出席听道的人比我预料的还多。我的讲题是来自约翰第十四章十五到二十四节。主赐给我要对听众所说的话，向他们说明基督给凡明白并遵守祂命令之人的宝贵保证。{TDG 346.4}
今日偕主行-第338章
I attended the afternoon meeting [at Ballarat, N.S.W., Australia], and there were more people present to hear the word than I expected. I spoke from John 14:15-24. The Lord gave me words to speak to the people to present before them the precious assurances that Christ has given to all those who know and do His commandments. {TDG 346.5}
今日偕主行-第338章
耶稣要他们提供爱祂的证据。“你们若爱我，就必遵守我的命令”（约14:15）。如果要我们遵守祂的命令根本是不可能的事，那么祂为什么要向我们说这样的话呢？下一节就向我们开启了知识的宝藏。“我要求父，（虽然我不在你们那里）父就另外赐给你们一位保惠师，叫祂永远与你们同在”（约14:16）。……
今日偕主行-第338章
Jesus asks an evidence of their love for Him. “If ye love me, keep my commandments” (John 14:15). If it were not possible for us to keep His commandments, why does He speak words to us of this kind? Now the following verse opens to us a treasure of knowledge. “And I will pray the Father, [although I be absent from you] and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever” (verse 16).... {TDG 346.6}
今日偕主行-第338章
难道这个应许还不可靠吗？那从上帝独生爱子口里所说出来的，还有什么话能使它更加坚定确实呢？（《文稿》1892年第2号，12月3日，日记）{TDG 346.5}
今日偕主行-第338章
Is not this promise sure? Can any words from the lips of God’s only begotten Son make it more decided and positive?—Manuscript 2, December 3, 1892, diary. {TDG 346.7}
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
