今日偕主行-第49章
二月十七日 须用功成圣
今日偕主行-第49章
Take Time to Be Holy, February 17
今日偕主行-第49章
“从前所写的圣经都是为教训我们写的,叫我们因圣经所生的忍耐和安慰,可以得盼望”(罗15:4)。
今日偕主行-第49章
For whatsoever things were written aforetime were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might have hope. Romans 15:4. {TDG 56.1}
今日偕主行-第49章
我们对每一个人说:要研究你的圣经,仿佛你从来没有研究过那样。……但愿有真理肯定的话语,在圣灵的指示之下,从世人的口中发出。我恳求大家要警醒祷告,免得入了迷惑。{TDG 56.1}
今日偕主行-第49章
We say to every soul, Study your Bible, as you have never studied it before.... Let the affirmative of truth come forth from human lips, under the dictation of the Holy Spirit. I beg of all to watch and pray, lest they enter into temptation. {TDG 56.2}
今日偕主行-第49章
那正在世上进行的工作,对我们大家都具有重大的意义。现在的情形,正像挪亚的时代有信息传出的情形一样,邀请已经发出,叫凡愿意的人进入方舟。我们不晓得还有多久,那最后警告的信息就会发出,我们的案件也就决定了。但主却是仁慈的,祂仍提出邀请说:“请来吧。样样都齐备了”(路14:17)。{TDG 56.2}
今日偕主行-第49章
The work going on in the world means much to us all. It is now as it was when the message was given in Noah’s day, and the invitation went forth for all who would to enter the ark. We know not how soon the last message of warning may be given, and our cases fixed for eternity. But the Lord is gracious, and He presents the invitation, “Come; for all things are now ready” (Luke 14:17). {TDG 56.3}
今日偕主行-第49章
挪亚时代世上所有的居民,原来都有希望:在方舟的门还没有关闭以前进入方舟。在方舟的门关闭之后,那些进入里面的人可受到严重的试炼了,因为他们进入方舟整整一个星期、雨才开始降了下来。那班拒绝不肯进入方舟的人,当时对上帝作了多么可怕的嘲笑、挖苦、和藐视啊!可是一星期完结之后,雨就渐渐地落下来了。这在当时可是一件新奇的事。雨不停地下降,直到地面上所有的生物全部毁灭为止。唯有一家人──就是进入方舟的那一家人──得蒙拯救了。{TDG 56.3}
今日偕主行-第49章
There was hope for all the inhabitants of the Noachic world to enter the ark before the door was closed. After it was closed, those who entered were severely tried, for they were in the ark a full week before the rain came. O what fearful scoffing and mocking and defiance of God there was by those who had refused to enter! But after the week was ended, the rain began to fall gently. This was a new thing. The rain continued until every living thing was destroyed from the face of the earth. But one family—the family that entered the ark—was saved. {TDG 56.4}
今日偕主行-第49章
我们现在需要为这地上历史结束的几幕、早作准备。但愿大家都殷勤地省察己心,早日并悔改,好使自己的罪过得蒙赦免。世人是越来越坚决地反对上帝,反对上帝的真理了。凡愿遵行上帝旨意的人,都必在获得知识上有所成就,而且他们的经验也必是大有价值的。我们现在务必准备在短时期内作成一番伟大的工作。我们必须具有个人的经验,同时,如果我们存心谦卑地到主面前来,我们就必寻见祂,祂也必与我们合作同工,于是祂的救恩就必彰显出来了。{TDG 56.4}
今日偕主行-第49章
We need now to be prepared for the closing scenes of this earth’s history. Let all search their own hearts diligently and be converted, that their sins may be pardoned. The world is becoming more and more decidedly opposed to God and to the truth of God. All who will do the will of God will be successful in obtaining knowledge and their experience will be valuable. We must now prepare to do a great work in a short time. We must have an individual experience, and, if we will come to the Lord in humility, He will be found of us, and He will work with us, and His salvation will be revealed. {TDG 56.5}
今日偕主行-第49章
我不分昼夜将我的祷告呈送到主的面前。……我一想到那般已经领受这么大的亮光、却仍然一步一步坚决拒绝光照的人们的情形,便因而感到颓唐了。………我渴望见到这种不信的情形被打破。我渴望见到撒但被击败并被驱逐。……我仍在凭着信心的恩赐坚持等候中。(《信函》1906年第84号,2月17日,致在迷歇根州巴特尔克里克工作的E.W.法恩斯沃思长老夫妇){TDG 56.5}
今日偕主行-第49章
Day and night I have been sending my prayers up to the Lord.... I have been weighed down as I have thought of the situation of those who have had such great light, and yet have gone steadily on step by step in rejection of light.... I long to see the unbelief break. I long to see Satan defeated and expelled.... I am holding on by the gift of faith.—Letter 84, February 17, 1906, to Elder and Mrs. E. W. Farnsworth, laboring in Battle Creek, Michigan. {TDG 56.6}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!