今日偕主行-第75章
三月十四日 生来就有的福份
今日偕主行-第75章
Birthright Blessings, March 14
今日偕主行-第75章
“我要教导你,指示你当行的路;我要定睛在你身上劝戒你”(诗32:8)。
今日偕主行-第75章
I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine eye. Psalm 32:8. {TDG 82.1}
今日偕主行-第75章
教会的每一个成员都与区会会长或任何其他在位负责的人一样,有权知道上帝对于其个人行为的旨意。主愿意让凡肯受圣灵指教、启迪和造就的人寻求祂。上帝愿意与祂的子民亲密交谈。{TDG 82.1}
今日偕主行-第75章
It is as much the privilege of every individual member of the church to know from the Word God’s will in regard to his course of action as it is for the president of the conference or for any other man in office of trust. The Lord would be sought unto by all who would be instructed and enlightened and worked by the Holy Spirit. God is ready to commune with His people.... {TDG 82.2}
今日偕主行-第75章
每一个人都必须藉着恳切的祈祷,亲自明白上帝的圣言,然后实行出来。不论什么人,只有天天信靠上帝,不倚赖血肉的膀臂,才能得到那必须具有的经验,好适合应答基督的这个祷告:“认识祢独一的真神,并且认识祢所差来的耶稣基督,这就是永生”(约17:3)。这是给每一个开始这新年之生灵的教训。在你一切属世现时的关系上,在你一切顾虑焦急的事上,都要等候主。不要倚靠什么大人物,也不要倚靠什么只因他身居负责高位就信赖他的凡人。主已经把你的心和祂的连系在一起了。只要你爱祂,得蒙悦纳为祂服务,就当把你的重担,连同公众的和私人的,全都带到主面前,听候祂的旨意。这样你就必得到一种个人的经验,确信有祂与你同在,和祂随时随地都已准备好要垂听你祈求智慧与指导的祷告,使你有保证信赖主乐愿在你的困惑疑难中救助你。……{TDG 82.2}
今日偕主行-第75章
Every individual must seek by earnest prayer to know the Word of God for himself, and then to do it. Only in day by day putting his trust in God, and not in the arm of flesh, will any soul obtain the experience essential to answer the prayer of Christ, “And this is life eternal, that they might know thee the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent” (John 17:3). This is the lesson given to every soul who has commenced the new year. In all your temporal concerns, in all your cares and anxieties, wait upon the Lord. Put not your trust in princes, nor in the sons of man because they may be in positions of trust. The Lord has united your heart with Him. If you love Him, and are accepted in His service, bring all your burdens, both public and private, to the Lord and wait upon Him. You will then have an individual experience, a conviction of His presence and His readiness to hear your prayer for wisdom and for instruction that will give you assurance and confidence in the Lord’s willingness to succor you in your perplexities.... {TDG 82.3}
今日偕主行-第75章
祂希望你因基督所说“凡劳苦担重担的人,可以到我这里来,我就使你们得安息”(太11:28)而赐给你的特权,每天都欢喜快乐并且赞美祂。……不论你有什么忧虑和试炼,尽可以将你的事摆在主面前。主必振奋你的精神,使你能坚持下去。祂必为你开路,使你得以脱离窘迫和艰难的处境。你大可不必到附近城镇甚或天涯地角去,以求获悉当走的路线。当倚靠上帝作你随时的“帮助者”,祂必按着一位深知什么是最好的主的意思支配一切。(《文稿》1897年15号,3月14日,“需要个人的经验”) {TDG 82.3}
今日偕主行-第75章
He would have you rejoice and praise Him every day for the privilege granted to you in the words of Christ: “Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest” (Matthew 11:28).... Spread out your case before the Lord, and whatever your anxieties and trials, your spirit will be braced for endurance. The way will be opened before you to disentangle yourself from embarrassment and difficulty. You need not go to the next town or to the ends of the earth to learn what course you shall pursue. Trust in God as your present Helper, who will overrule all things as One who knows best.—Manuscript 15, March 14, 1897, “Individual Experience Necessary.” {TDG 82.4}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!