开朗的宗教-第115章
4月24日 在真正悔改的时候
开朗的宗教-第115章
When There Is True Repentance, April 24
开朗的宗教-第115章
“赐华冠与锡安悲哀的人，代替灰尘；喜乐油代替悲哀；赞美衣代替忧伤之灵；使他们称为‘公义树’，是耶和华所栽的，叫祂得荣耀”（赛61:3）。[1]
开朗的宗教-第115章
To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteousness, the planting of the Lord, that He might be glorified.Isaiah 61:3.{RRe 116.1}[1]
开朗的宗教-第115章
我们既因罪忧愁，就当因作上帝儿女的宝贵权利而欢喜。[2]
开朗的宗教-第115章
While we sorrow on account of sin, we are to rejoice in the precious privilege of being children of God.{RRe 116.2}[2]
开朗的宗教-第115章
我们往往因自己不良的行为所生不愉快的后果而忧伤，但这并不算为悔改。真正为罪忧伤，乃是圣灵工作的结果。圣灵指出我们曾辜负了救主，使祂忧伤，因此我们的良心发现，便来到十字架下痛心悔改。我们每犯一次罪，基督就重新受一次创伤。我们既仰望自己所扎伤的主，就因那使祂受苦的罪而哀恸。这种哀恸必能使我们弃绝罪恶。……[3]
开朗的宗教-第115章
We often sorrow because our evil deeds bring unpleasant consequences to ourselves; but this is not repentance. Real sorrow for sin is the result of the working of the Holy Spirit. The Spirit reveals the ingratitude of the heart that has slighted and grieved the Saviour, and brings us in contrition to the foot of the cross. By every sin, Jesus is wounded afresh; and as we look upon Him whom we have pierced, we mourn for the sins that have brought anguish upon Him. Such mourning will lead to the renunciation of sin....{RRe 116.3}[3]
开朗的宗教-第115章
悔罪之人的眼泪，无非是圣洁的阳光出现之前的雨点。这种忧伤乃是喜乐的先声，而这喜乐将在人心内成为活的泉源。“只要承认你的罪孽，就是你违背耶和华你的上帝。”“我必不怒目看你们，因为我是慈爱的，我必不永远存怒，这是耶和华说的”（耶3:13、12）。上帝已经命定要“赐华冠与锡安悲哀的人，代替灰尘，喜乐油代替悲哀，赞美衣代替忧伤之灵”（赛61:3）。（DA 300）[4]
开朗的宗教-第115章
The tears of the penitent are only the rain-drops that precede the sunshine of holiness. This sorrow heralds a joy which will be a living fountain in the soul. “Only acknowledge thine iniquity, that thou has transgressed against the Lord thy God”; “and I will not cause Mine anger to fall upon you; for I am merciful, saith the Lord.” “Unto them that mourn in Zion,” He has appointed to give “beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness.”—The Desire of Ages, 300.{RRe 116.4}[4]
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
