开朗的宗教-第12章
1月11日 以上帝为帮助的人
开朗的宗教-第12章
He Whose Helper Is God, January 11
开朗的宗教-第12章
“以雅各的上帝为帮助、仰望耶和华他上帝的,这人便为有福”(诗146:5)。[1]
开朗的宗教-第12章
Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in the Lord, his God.Psalms 146:5.{RRe 13.1}[1]
开朗的宗教-第12章
雅各在犯了欺骗以扫的罪以后,怀着沉重的负疚感,逃离了父家。这个孤苦伶仃的逃亡者心中最大的恐惧,就是担心他的罪会使他与上帝隔绝,而被上天所撇弃。他忧心忡忡地躺在地上休息。四面尽是荒山,天上繁星闪烁。在他睡觉的时候,有一道奇异光射入他的梦乡。他看到一架高大的梯子,从他躺卧的地方,一直架到天门。在梯子上,上帝的使者上去下来。从至高荣耀之处,上帝的声音传来了希望和安慰的信息。这就使雅各明白了,一位救主那能满足他心灵的愿望和需要。他怀着喜乐和感恩的心看见了一条通路,好让他这个罪人能与上帝恢复交往。(SC 19)[2]
开朗的宗教-第12章
When, after his sin in deceiving Esau, Jacob fled from his father’s home, he was weighed down with a sense of guilt. Lonely and outcast as he was, separated from all that had made life dear, the one thought that above all others pressed upon his soul, was the fear that his sin had cut him off from God, that he was forsaken of Heaven. In sadness he lay down to rest on the bare earth, around him only the lonely hills, and above, the heavens bright with stars. As he slept, a strange light broke upon his vision; and lo, from the plain on which he lay, vast shadowy stairs seemed to lead upward to the very gates of heaven, and upon them angels of God were passing up and down; while from the glory above, the divine voice was heard in a message of comfort and hope. Thus was made known to Jacob that which met the need and longing of his soul,—a Saviour. With joy and gratitude he saw revealed a way by which he, a sinner, could be restored to communion with God.—Steps to Christ, 19.{RRe 13.2}[2]
开朗的宗教-第12章
雅各的历史说明上帝决不会丢弃那些一度陷在罪中,而后来藉着真诚的悔改归向祂的人。(PP 202)[3]
开朗的宗教-第12章
Jacob’s history is an assurance that God will not cast off those who have been betrayed into sin, but who have returned unto Him with repentance.—Patriarchs and Prophets, 202.{RRe 13.3}[3]
开朗的宗教-第12章
“得赦免其过、遮盖其罪的,这人是有福的!凡心里没有诡诈、耶和华不算为有罪的,这人是有福的”(诗32:1,2)![4]
开朗的宗教-第12章
“Oh the bliss of him whose guilt is pardoned, and his sin forgiven! Oh the bliss of him whom the Eternal has absolved, whose spirit has made full confession!”?Psalm 32:1, Moffatt.{RRe 13.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!