开朗的宗教-第124章
5月3日 因上帝信守祂的应许
开朗的宗教-第124章
Because God Keeps His Promises, May 3
开朗的宗教-第124章
“所以众位可以放心,我信上帝祂怎样对我说,事情也要怎样成就”(徒27:25)。[1]
开朗的宗教-第124章
Wherefore, sirs, be of good cheer: for I believe God, that it shall be even as it was told me.Acts 27:25.{RRe 125.1}[1]
开朗的宗教-第124章
有些人时常忧虑,自寻烦恼。……他们老是想到他们所害怕遇到的不愉快。有些困难可能确实存在。这些困难虽小,却使他们看不到大量需要感恩的事。他们所遇到的困难,没有使他们亲近那唯一的救助之源上帝,反而引起他们的不安和埋怨,而与上帝隔绝了。[2]
开朗的宗教-第124章
Some are always fearing, and borrowing trouble.... Their minds are continually dwelling upon something disagreeable, which they fear may come; or some difficulty may really exist, which, though small, blinds their eyes to the many things that demand gratitude. The difficulties they encounter, instead of driving them to God, the only source of their help, separate them from Him, because they awaken unrest and repining.{RRe 125.2}[2]
开朗的宗教-第124章
我们这样不信是合理的吗?我们为什么要忘恩负义,怀疑不信呢?耶稣是我们的良友。全天庭都关怀着我们的福利。我们不要因日常生活中的烦恼和忧愁而心意烦乱,满脸愁容。我们如果这样,就总会有一些事使我们烦恼和作难的。我们不要过于忧愁,因为忧虑只能使我们烦恼伤心,并不能帮助我们忍受试炼。[3]
开朗的宗教-第124章
Do we well to be thus unbelieving? Why should we be grateful and distrustful? Jesus is our friend; all Heaven is interested in our welfare. We should not allow the perplexities and worries of everyday life to fret the mind and cloud the brow. If we do, we shall always have something to vex and annoy. We should not indulge a solicitude that only frets and wears us, but does not help us to bear trials.{RRe 125.3}[3]
开朗的宗教-第124章
在你的事业中,或许会遇到烦心的事。你的前途或许愈显暗淡。你也许面临着损失的威胁。但你不要灰心。要把你的忧虑交托上帝,心里要安宁愉快,求上帝赐智慧,谨慎地处理你的事务,避免损失和不幸。要尽自己的力量争取良好的结果。耶稣固然已应许要帮助我们,但祂没有排除我们个人的努力。只要你依靠我们的帮助者,同时又尽到自己的努力,你就能愉快地接受事情的后果。(SC 122)[4]
开朗的宗教-第124章
You may be perplexed in business; your prospects may grow darker and darker, and you may be threatened with loss; but do not become discouraged; cast your care upon God, and remain calm and cheerful. Pray for wisdom to manage your affairs with discretion, and thus prevent loss and disaster. Do all you can on your part to bring about favorable results. Jesus has promised His aid, but not apart from our effort. When, relying upon our Helper, you have done all you can, accept the result cheerfully.—Steps to Christ, 122.{RRe 125.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!