开朗的宗教-第185章
7月3日 基督来临的佳音喜讯
开朗的宗教-第185章
Good Tidings of Christ’s Coming, July 3
开朗的宗教-第185章
“万军之耶和华说:我要差遣我的使者,在我前面预备道路;你们所寻求的主,必忽然进人他的殿;立约的使者,就是你们所仰慕的,快要来到”(玛3:1)。[1]
开朗的宗教-第185章
Behold, I will send My messenger, and He shall prepare the way before Me: and the Lord, whom ye seek, shall suddenly come to His temple, even the messenger of the covenant, whom ye delight in: behold, He shall come, saith the Lord of hosts.Malachi 3:1.{RRe 186.1}[1]
开朗的宗教-第185章
从来没有象基督那样的传道人。祂是天上的君王,却降卑自己取了我们的性情,以便设身处地与人接触。立约的使者基督将救恩的福音传给天下万民,就是一切自主的,为奴的,贫穷的,富贵的。祂大医师的名声传遍了巴勒斯坦。身患疾病的人,都来守候在祂要经过的路上,希望向祂求助。也有许多人迫切来听祂讲论,接受祂的抚摸。祂就这样从这城走到那城,从这镇到那镇,传扬福音,医治病人,——荣耀的王穿了人类卑微的衣服。(MH 22)[2]
开朗的宗教-第185章
Never was there such an evangelist as Christ. He was the Majesty of heaven, but He humbled Himself to take our nature, that He might meet men where they were. To all people, rich and poor, free and bond, Christ, the Messenger of the covenant, brought the tidings of salvation.... He went from city to city, from town to town, preaching the gospel and healing the sick—the King of glory in the lowly garb of humanity.—The Ministry of Healing, 22.{RRe 186.2}[2]
开朗的宗教-第185章
祂时常忍耐,时常欢乐;受苦的人都奉祂为平安和生命的使者。祂看到男女老少的需要,就邀请他们说:“到我这里来。”[3]
开朗的宗教-第185章
He was always patient and cheerful, and the afflicted hailed Him as a messenger of life and peace. He saw the needs of men and women, children and youth, and to all He gave the invitation, “Come unto Me.”{RRe 186.3}[3]
开朗的宗教-第185章
在耶稣传道的时期内,祂所用医治病人的时间比讲道还多。祂说祂来不是要毁灭,而是要拯救。这句话从祂所行的神迹上可以证实。祂无论往什么地方去,前面就传开有关祂慈爱的消息。等祂经过之后,那里就有受祂怜悯的人因为恢复了健康而欢乐,并在试用他们所新得来的能力。许多人围着他们,要听他们述说上帝在他们身上所行的事。耶稣的声音是许多人有生以来所听见的第一个声音。祂的名字是许多人有生以来所说的第一句话。祂的面貌是许多人有生以来所看见的第一个面貌。他们怎能不爱耶稣,不赞美颂扬祂呢?耶稣经过各城、各镇,犹如一道活水,到处散布生命与喜乐。(MH 19)[4]
开朗的宗教-第185章
During His ministry, Jesus devoted more time to healing the sick than to preaching. His miracles testified to the truth of His words, that He came not to destroy, but to save. Wherever He went, the tidings of His mercy preceded Him. Where He had passed, the objects of His compassion were rejoicing in health, and making trial of their new-found powers. Crowds were collecting around them to hear from their lips the works that the Lord had wrought. His voice was the first sound that many had ever heard, His name the first word they had ever spoken, His face the first they had ever looked upon. Why should they not love Jesus, and sound His praise? As He passed through the towns and cities, He was like a vital current, diffusing life and joy.—The Ministry of Healing, 19.{RRe 186.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!