开朗的宗教-第26章

  1月25日 我的名已记录在天上

开朗的宗教-第26章

  My Name Is Written in Heaven, January 25

开朗的宗教-第26章

  “然而不要因鬼服了你们就欢喜；要因你们的名记录在天上欢喜”（路10:20）。[1]

开朗的宗教-第26章

  Notwithstanding in this rejoice not, that the spirits are subject unto you; but rather rejoice, because your names are written in heaven.Luke 10:20.{RRe 27.1}[1]

开朗的宗教-第26章

  不要因为有了权柄而欢喜，免得忘记你们必须依赖上帝。要谨慎，免得生出自满的心，你们就靠自己的力量作工，而不依靠你们夫子的能力，不表现你们夫子的精神。一个人工作上稍微有一点成就，最容易归功于自己。于是自己受到称赞和高举，以致众人得不到一种荣耀归于上帝的印象。……[2]

开朗的宗教-第26章

  Rejoice not in the possession of power, lest you lose sight of your dependence upon God. Be careful lest self-sufficiency come in, and you work in your own strength, rather than in the spirit and strength of your Master. Self is ever ready to take the credit if any measure of success attends the work. Self is flattered and exalted, and the impression is not made upon other minds that God is all and in all....{RRe 27.2}[2]

开朗的宗教-第26章

  所以应当欢喜，因为你们藉着基督已经与上帝发生联系，成了天上大家庭中的一分子。当你向高处仰望而不看自己时，就必不断地感到血肉之体的软弱。你越不注重自己，就越能清楚而充分地领悟救主的优美。你越接近那光明和能力的源头，就有越多的亮光照耀你，你为上帝作工的能力也必越大。你当欢喜，因为你已经与上帝合而为一，与基督合而为一，与全天家合而为一。（DA 493）[3]

开朗的宗教-第26章

  Rejoice that through Christ you have become connected with God, members of the heavenly family. While you look higher than yourself, you will have a continual sense of the weakness of humanity. The less you cherish self, the more distinct and full will be your comprehension of the excellence of your Saviour. The more closely you connect yourself with the source of light and power, the greater light will be shed upon you, and the greater power will be yours to work for God. Rejoice that you are one with God, one with Christ, and with the whole family of heaven.—The Desire of Ages, 493.{RRe 27.3}[3]

--

-