开朗的宗教-第281章
10月7日 为圣殿崇祀的恢复而喜乐
开朗的宗教-第281章
Judah Rejoiced at the Restoration of Temple Service, October 7
开朗的宗教-第281章
“这事办的甚速,希西家和众民都喜乐,是因上帝为众民所预备的”(代下29:36)。[1]
开朗的宗教-第281章
And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people: for the thing was done suddenly.2 Chronicles 29:36.{RRe 282.1}[1]
开朗的宗教-第281章
。希西家一登基就决意尽他一切的力量,拯救犹大脱离那即将临到北方以色列国的厄运。……他一登基作王就开始计划并采取行动。他最先注意到恢复久被疏忽的圣殿崇祀;在这项工作上,他诚恳地请求一班仍忠于其神圣职责的祭司及利未人的合作。……[2]
开朗的宗教-第281章
Hezekiah came to the throne determined to do all in his power to save Judah from the fate that was overtaking the northern kingdom.... No sooner had he ascended the throne than he began to plan and to execute. He first turned his attention to the restoration of the temple services, so long neglected; and in this work he earnestly solicited the co-operation of a band of priests and Levites who had remained true to their sacred calling....{RRe 282.2}[2]
开朗的宗教-第281章
这是必须采取迅速行动的时候。祭司们立即着手工作。他们征得那些没有参加这次会议之同人的合作,全心全意从事洁净圣殿的工作。由于多年殿宇被亵渎和疏忽,这项工作遭遇重重困难;但是祭司和利未人不息不倦地工作,因此能在很短的时期内完成他们的任务。殿门已经修理完竣,大大敞开;殿中的器皿都已收集起来并安置在指定的地方;一切均准备就绪,只等重新举行圣所的崇祀了。[3]
开朗的宗教-第281章
It was a time for quick action. The priests began at once.... They engaged heartily in the work of cleansing and sanctifying the temple. Because of the years of desecration and neglect, this was attended with many difficulties; but the priests and the Levites labored untiringly, and within a remarkably short time they were able to report their task complete. The temple doors had been repaired and thrown open; the sacred vessels had been assembled and put into place; and all was in readiness for the re-establishment of the sanctuary services.{RRe 282.3}[3]
开朗的宗教-第281章
在举行第一次礼节时,耶路撒冷城中的官长与希西家王,以及祭司和利未人都一同祈求上帝赦免通国的罪恶。他们将赎罪祭献在坛上,“为以色列众人赎罪。”“献完了祭,王和一切跟随的人都俯伏敬拜。”圣殿的院内再度响起了颂赞和崇拜的声音。敬拜的人都欢然歌唱大卫和亚萨的诗词,因为他们认明自己已经从罪恶和背道的奴役中被拯救出来了。“这事办的甚速;希西家和众民都喜乐,是因上帝为众民所预备的”(代下29:24,29,36)。(PK 332、333)[4]
开朗的宗教-第281章
In the first service held, the rulers of the city united with King Hezekiah and with the priests and Levites in seeking forgiveness for the sins of the nation. Upon the altar were placed sin offerings “to make an atonement for all Israel.” “And when they had made an end of offering, the king and all that were present with him bowed themselves, and worshiped.” Once more the temple courts resounded with words of praise and adoration. The songs of David and of Asaph were sung with joy, as the worshipers realized that they were being delivered from the bondage of sin and apostasy. “Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people: for the thing was done suddenly.”—Prophets and Kings, 331-333.{RRe 282.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!