开朗的宗教-第303章
10月29日 罗大听到彼得的获释惊奇..
开朗的宗教-第303章
Rhoda Was Filled with Gladness at Peter’s Deliverance, October 29
开朗的宗教-第303章
“彼得敲外门,有一个使女,名叫罗大,出来探听,听见是彼得的声音,就欢喜的顾不得开门,跑进去告诉众人说:彼得站在门外”(徒12:13,14)。[1]
开朗的宗教-第303章
As Peter knocked at the door of the gate, a damsel came to hearken, named Rhoda. And when she knew Peter’s voice, she opened not the gate for gladness, but ran in, and told how Peter stood before the gate.Acts 12:13, 14.{RRe 304.1}[1]
开朗的宗教-第303章
彼得被定死罪、关在监狱中时,上帝的使者显现了,领着祂的仆人安全地越过武装的卫兵和紧锁的铁门。(CC367)[2]
开朗的宗教-第303章
To Peter, in prison and condemned to death, God’s angel appeared; ... past the armed guards, the massive doors and great iron gateway with their bolts and bars, the angel led God’s servant forth in safety.—Education, 255.{RRe 304.2}[2]
开朗的宗教-第303章
彼得立时到弟兄们聚集的房子去,那时他们正在那里为他恳切祷告。“彼得敲外门,有一个使女,名叫罗大,出来探听;听得是彼得的声音,就欢喜的顾不得开门,跑进去告诉众人说:彼得站在门外。他们说:你是疯了。使女极力地说:真是他。他们说:必是他的天使。”[3]
开朗的宗教-第303章
The apostle made his way at once to the house where his brethren were assembled, and where they were at that moment engaged in earnest prayer for him. “As Peter knocked at the door of the gate, a damsel came to hearken, named Rhoda. And when she knew Peter’s voice, she opened not the gate for gladness, but ran in, and told how Peter stood before the gate. And they said unto her, Thou art mad. But she constantly affirmed that it was even so. Then said they, It is his angel.{RRe 304.3}[3]
开朗的宗教-第303章
“彼得不住地敲门。他们开了门,看见他,就甚惊奇。彼得摆手,不要他们作声,就告诉他们主怎样领他出监。”于是彼得“出去,往别处去了。”信徒满心喜乐,赞美上帝,因为祂已经垂听而准允他们的祷告,拯救彼得脱离希律的手。(AA 148)[4]
开朗的宗教-第303章
“But Peter continued knocking: and when they had opened the door, and saw him, they were astonished. But he, beckoning unto them with the hand to hold their peace, declared unto them how the Lord had brought him out of the prison.” And Peter “departed, and went into another place.” Joy and praise filled the hearts of the believers, because God had heard and answered their prayers, and had delivered Peter from the hands of Herod.—The Acts of the Apostles, 148.{RRe 304.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!